Traduzione del testo della canzone Cumin In Ya Ear - The Goats

Cumin In Ya Ear (originale)

Ya better believe that I’ll be dreamin’of a black Chrismas
And at the top of my list is a fatspliff
And ya know it’s a hoota of the Buddah blessed
True to the blue cause I got sigma on my chest
And we rest because our cause speeds on its way
It’s on our way, we’re on our way, the S I G M A So what do you say?
What do you know?
Where you like to go?
To the step show with a pro or with a falsetto
And what I mean is a speaker who can’t see the light
He cooks his rhymes in a breaker puts 'em in a pipe
I’m not the type, I’m not the type, I say it one more time
I’m not the type to be sublime in any rhyme of mine
I heard you wasn’t down with these Philly mutherfuckers
Instead of Welches Grape you used some shit called Smuckers
Well knucker, I’m here ta letyou know just what I think o’that
To quotemy man Chico Smooth move Ex-Lax
Ya slippin’tryin’ta keep pace with the driver
But you can’t even catch my saliva
>From drippin', I’m spittin', all over you like Pippen
Scottie beam me up cause all these lunatics are flippin'
Like a tumbler, I’m the rumbler, not Stevie but wonder
Not a stumbler or a blumbler over words that you can’t understand
My man, 50 grand, shakin’hands
If I had a bird brain last name… I’d be Dan
While I get mine ya bitin’rhymes like a canine
Day nine in line welfare line time
A pro lifer is the piper that I’d like ta uh Roll a rolla roll on If it is the early morning dawn, I’ll sing that song like Orlando
Tony, a white man, not a leader just a man too
Saying what ya can’t do cause ya typed it in stereo
Like seeing a doughnut and calling it a Cheerio
Heroes and heroes and heroines
I’m here ta rectify all the comins and goins
This moment in time is defined by ambiguity
Plausible denial, no trials is the beauty
Draw the line because ya know the Jack-in-the-box will cross it And just intime cause for your mind I think they said ya lost it I said ya lost it, one more time, ya lost it!
Ya paid the cost for tryin’to be somethin’that you’re not
A big shot but what ya got is a small spot
And you can get a lickety lick lick shot
Cause Jack-in-the-box is not drivin’Mrs.
Daisy
I get what I got but not from old white ladies (damn!)
So save that shady shit for somebody’s Uncle Tom
I ain’t related, ya hate it when I drop a bomb
Coo Coo ca chew I’m the Goats who are you?
Grab the microphone and do that thing that you do Ya call it rhymin', ha, that’s so funny I forgot ta laugh
I made better sounds than thatcome out crack of my ass
On my first day, on my worst day, and even in my hearse day
You couldn’t write a rhyme, if I gave you the first verse
Ta play with sorta sloppily but make sure you gives props to me
I don’t play games so damn I hates Monopoly
I’m the macho, hancho, nacho eatin'
Like Tanto, I’m yo, smooth as a motherfucker
1 2 I’m gettin’ta be the who’s who
Of the food for the thinkers I don’t tinker with the winkers
Like I, Hop, I drop props at all hours
Like Psycho, I might go stab Duke in the shower
Doobie Doo Doobie Doo Scoobie Doo Doobie Da Yaaa!
Rhyme sayer, not a mayor, I don’t pretend to be a player
Flava, I hope the dopes listen to Chief Seattle
He’s not one for the battle or the paddle or the saddle
Like Lite Beer from Miller, it is and that’s that
Like Rhyme beer from Killer, it’s the shit and phat’s phat
Spelled with a P just like in tel-tel-telephone
Livin’in North Philly’s a form of hell-hell-hell-hell a home… not

(traduzione)

Faresti meglio a credere che sognerò un Natale nero
E in cima alla mia lista c'è un grasso
E sai che è un grido della benedizione del Budda
Fedele al blu perché ho il sigma sul petto
E ci riposiamo perché la nostra causa accelera
Sta arrivando, stiamo arrivando, il S I G M A Quindi cosa ne dici?
Cosa sai?
Dove ti piace andare?
Al passo mostra con un pro o con un falsetto
E quello che intendo è un oratore che non può vedere la luce
Cucina le sue rime in un interruttore e le mette in una pipa
Non sono il tipo, non sono il tipo, lo dico ancora una volta
Non sono il tipo da essere sublime in nessuna delle mie rime
Ho sentito che non eri d'accordo con questi bastardi di Philly
Invece di Welches Grape hai usato della merda chiamata Smuckers
Bene knucker, sono qui per farti sapere cosa ne penso
Per citare l'uomo Chico Smooth move Ex-Lax
Stai scivolando cercando di tenere il passo con l'autista
Ma non riesci nemmeno a prendere la mia saliva
>Dal drippin', sto sputin', dappertutto come Pippen
Scottie mi teletrasporta perché tutti questi pazzi stanno girando
Come un tumbler, io sono il rumbler, non Stevie ma mi chiedo
Non un inciampo o un ottuso su parole che non riesci a capire
Il mio uomo, 50 mila, mi tremano la mano
Se avessi un cognome cervello di uccello... sarei Dan
Mentre ricevo il mio ya bitin' fa rima come un cane
Nono giorno in linea di assistenza sociale
Un pro lifer è il suonatore di cornamusa su cui vorrei ta uh Roll a rolla roll on Se è l'alba del primo mattino, canterò quella canzone come Orlando
Tony, un uomo bianco, non un leader solo un uomo anche lui
Dire quello che non puoi fare perché l'hai digitato in stereo
Come vedere una ciambella e chiamarla Cheerio
Eroi ed eroi ed eroine
Sono qui per rettificare tutte le entrate e le uscite
Questo momento nel tempo è definito dall'ambiguità
Negazione plausibile, nessuna prova è la bellezza
Traccia il limite perché sai che il Jack-in-the-box lo attraverserà e appena in tempo per la tua mente penso che abbiano detto che l'hai perso, ho detto che l'hai perso, ancora una volta, l'hai perso!
Hai pagato il costo per cercare di essere qualcosa che non sei
Un grande colpo, ma quello che hai è un piccolo posto
E puoi ottenere un colpo di leccate leccate
Perché Jack-in-the-box non sta guidando la signora.
Margherita
Ottengo quello che ho ma non dalle vecchie signore bianche (dannazione!)
Quindi riserva quella merda losca per lo zio Tom di qualcuno
Non sono imparentato, lo odi quando lancio una bomba
Coo Coo ca chew io sono le capre chi sei?
Prendi il microfono e fai quella cosa che fai, chiamala rima, ah, è così divertente che mi sono dimenticato di ridere
Ho emesso suoni migliori di quelli che mi sono scesi in culo
Nel mio primo giorno, nel mio peggiore giorno, e anche nel mio giorno del carro funebre
Non potresti scrivere una rima, se ti dessi la prima strofa
Gioca con un po' in modo sciatto, ma assicurati di fornirmi oggetti di scena
Non gioco, quindi dannatamente odio il monopolio
Sono il macho, hancho, nacho che mangia
Come Tanto, sono yo, liscio come un figlio di puttana
1 2 Sto diventando chi è chi
Del cibo per i pensatori non armeggio con gli ammiccanti
Come me, Hop, lascio cadere oggetti di scena a tutte le ore
Come Psycho, potrei andare a pugnalare Duke sotto la doccia
Doobie Doo Doobie Doo Scoobie Doo Doobie Da Yaaa!
Dicono le rime, non un sindaco, non pretendo di essere un giocatore
Flava, spero che i drogati ascoltino il capo Seattle
Non è uno per la battaglia o la pagaia o la sella
Come Lite Beer di Miller, lo è e basta
Come la birra Rhyme di Killer, è la merda e il phat
Scritto con una P proprio come in tel-tel-telefono
Livin'in North Philly è una forma di inferno-inferno-inferno-inferno, una casa... non