Traduzione del testo della canzone Typical American - The Goats

Typical American (originale)

Chorus:
I’m not, your, Typical American
I’m not, your, Typical American
Tell me whose is whose, tell me who is on the microphone
I’m OaTie of the Goaties and I propose I would like a bone
Ta edge off the dredge I’m alleged to have sparked a joint
I speak political and blisstical I really hope ya like my points
I aim at a target like rife not a shotgun
Don’t spray into the fray ta prove that I got one
Hyde ya hose from Aaron, Rose cause he knows how ta top one
'Sgot a nose for the prose so don’t suppose he will stop son
I’m rollin’into this rhyme like ya’d bite a tendoroni
I’m rollin’into this rap cause it’s mine and ya know me I won’t mind defy or sing like Toni Tone
Singing for the supper like a dog does a boni
George get off my jock cause I’m really gettin’tired a this shit
So step back Dan and throw up those fist
Cause I’m a wreck shop and I turn this motherfucker out
Pay what is due me less I’m going up in your mouth
Yup yup I got the rhymes ta kick your butt
It be the G-O-A-T the M-A-D-D say what
Up hus I got bucks yeah I be on the 2 bus
So what’s up I got nuff respect ta make ya jump
Welfare receiver with the north side attitude
I’ve had the shit piled up like in multitudes
Nappy headed, holey shoed, roundin’out the roster fist
Ya Wanna step you better check the Green Monster first
I don’t pretend to be a nice guy so why ya try
I can go to plan B and you can get an eye jammy
So save the sob story for a storybook and look
Jack-in-the-box can take a lickin’but I’m never gettin’took
By Uncle Scam and his band of political crooks
Searchin’nooks and crannies of my grammy’s pocketbook
Hello hello can ya hear me now G The typical American kid that ain’t me Neither is Oatie or the M A double D So pass the dutchie on the left-hand side
And don’t hide the crop cause I the E-Z-Wides
I’m gonna survive not suck seed, cause I stand as a man
And you can’t hand me no bird feed
Pop goes ya head like the top of a daisy
Ya ghost when the world hits like Patrick Swayze
Crazy this shit about a plausible denial
North takes the rap while ya clap at the trial
Pie la mode, the ghettos will explode
While ya sit pigeon-toed at diamond commode
Another episode of ya walkin’the streets
Million dollar stroll five thousand pigs on on the beat
For the very first time imported from the hills
Ya take money from the poor like a fiend pops pills
Like the Mills Brothers ya sing a very white song
But the roots of ya soul kinda colored belong
I’m paralizing punks with a positive pedigree
For those who choose to love me, I’m the M-A double D For those who choose to hate me, I negate like their full effect
Feelin’ready and willin’ta break Darryl Gates’neck
Like fee diddily foe, fum I gets dumb
And like the typical American black male I’m done
Eatin’apple pies when Ma Double’s rockin’rhymes
Ya know they on my nuts hus, they climb, they climb
Ta hell with Stormin’Norman I write rhymes Black
They be political plus they be all o’that
Philly born and bred wit blunts straight to the head
Callin’me conformist, man I warned you that shit was dead
Military is a mockery for all to see
Be all you be is just another trick that’s up their sleeves
But ya better believe that you’ll be grieving when ya ain’t receiving
What was promised don’t be atonished cause ya won’t be leaven
They reeled ya in like your skin had fins
Now you’re poundin’sand for another man’s sins
To each his own to each his own they say
But I’m gonna blow a bone and you can march 'til the cows come home
You likes alone and me direct your own ???
But when you come home in a box
Green draws, green pants, green socks
Typical American kid, I think not

(traduzione)

Coro:
Non sono il tuo tipico americano
Non sono il tuo tipico americano
Dimmi chi è di chi, dimmi chi c'è al microfono
Sono OaTie of the Goaties e propongo che vorrei un osso
Ta ridurre la draga che si dice abbia attivato un'articolazione
Parlo politico e beatitudine, spero davvero che ti piacciano i miei punti
Miro a un bersaglio come un fucile, non a un fucile
Non spruzzare nella mischia per dimostrare che ne ho uno
Hyde ya tubo di Aaron, Rose perché lui sa come essere il migliore
'Ho un naso per la prosa, quindi non supporre che smetterà figliolo
Sto rotolando in questa rima come se mordessi un tendoroni
Mi sto avvicinando a questo rap perché è mio e mi conosci non mi dispiacerà sfidare o cantare come Toni Tone
Cantare per la cena come un cane fa un boni
George, scendi dal mio atleta perché mi sto davvero stancando di questa merda
Quindi fai un passo indietro Dan e alza il pugno
Perché sono un negozio di rottami e spengo questo figlio di puttana
Paga quello che mi è dovuto meno che ti salgo in bocca
Sì, sì, ho le rime per prenderti a calci in culo
Sarà il G-O-A-T il M-A-D-D dire cosa
Su, perché ho soldi, sì, sono sull'autobus 2
Allora, come va, ho un bel rispetto per farti saltare
Ricevitore benessere con atteggiamento lato nord
Ho avuto la merda accumulata come in moltezze
Testa di pannolino, scarpe bucate, completa il pugno della lista
Vuoi fare un passo meglio prima di controllare il mostro verde
Non pretendo di essere un bravo ragazzo, quindi perché ci provi
Posso andare al piano B e tu puoi avere un inceppamento agli occhi
Quindi salva la storia singhiozzante per un libro di fiabe e guarda
Jack-in-the-box può farsi leccare, ma io non verrò mai preso
Da zio Scam e dalla sua banda di criminali politici
Cercando in angoli e fessure del portafoglio del mio nonno
Ciao ciao mi senti ora G Il tipico ragazzo americano che non sono io Né è Oatie né il M LA doppia D Quindi passa il dutchie sul lato sinistro
E non nascondere il ritaglio perché io l'E-Z-Wides
Sopravviverò, non succhierò semi, perché sono un uomo
E non puoi darmi mangime per uccelli
Il pop ti dà la testa come la cima di una margherita
Ya fantasma quando il mondo colpisce come Patrick Swayze
Pazzesco questa merda su una smentita plausibile
North si prende il colpo mentre tu applaudi al processo
Pie la mode, i ghetti esploderanno
Mentre sei seduto in punta di piccione al comò di diamanti
Un altro episodio in cui cammini per le strade
Milioni di dollari passeggiano cinquemila maiali al ritmo
Per la prima volta importato dalle colline
Prendi i soldi dai poveri come un diavolo fa le pillole
Come i Mills Brothers, canti una canzone molto bianca
Ma le radici della tua anima sono un po' colorate
Sto paralizzando i punk con un pedigree positivo
Per coloro che scelgono di amarmi, sono il M-A double D Per coloro che scelgono di odiarmi, nego come il loro pieno effetto
Mi sento pronto e non voglio spezzare il collo a Darryl Gates
Come un nemico dispettoso, fum divento stupido
E come il tipico maschio nero americano ho finito
Mangiando torte di mele quando le rime rock di Ma Double
Lo sai che sono sui miei dadi, si arrampicano, si arrampicano
All'inferno con Stormin'Norman, scrivo rime Black
Sono politici e in più lo sono
L'arguzia nata e cresciuta a Philly va dritto alla testa
Chiamandomi conformista, amico, ti ho avvertito che la merda era morta
L'esercito è una presa in giro che tutti possono vedere
Essere tutto ciò che sei è solo un altro trucco che è nelle loro maniche
Ma faresti meglio a credere che sarai in lutto quando non riceverai
Ciò che è stato promesso non sarà espiato perché non sarà lievito
Ti hanno tirato dentro come se la tua pelle avesse le pinne
Ora stai martellando la sabbia per i peccati di un altro uomo
A ciascuno il suo a ciascuno il suo si dice
Ma ti farò saltare un osso e potrai marciare finché le mucche non torneranno a casa
Ti piace da solo e io dirigo il tuo ???
Ma quando torni a casa in una scatola
Pantaloni verdi, pantaloni verdi, calzini verdi
Tipico ragazzo americano, credo di no