| Softly I, Softly I, am sleeping
| Dolcemente io, Dolcemente io, sto dormendo
|
| Like an unborn child, with a lullaby
| Come un bambino non ancora nato, con una ninna nanna
|
| Safe and sound, human hearts are beating
| Sano e sano, i cuori umani battono
|
| But it’s an hourglass, breaking with the time
| Ma è una clessidra, che rompe con il tempo
|
| When the sky falls down
| Quando il cielo cade
|
| When the birds call out
| Quando gli uccelli gridano
|
| In the crimson light
| Alla luce cremisi
|
| The light
| La luce
|
| | | | |
| Like the day has come |
| Come se fosse arrivato il giorno |
|
| Heavy breath, heavy feet, we’re running
| Respiro pesante, piedi pesanti, stiamo correndo
|
| Feel the time and sand’s, forming in our eyes
| Senti il tempo e la sabbia che si formano nei nostri occhi
|
| Silver clouds, silver clouds, are burning
| Nubi d'argento, nuvole d'argento, stanno bruciando
|
| Every river shines, love is crystallized
| Ogni fiume risplende, l'amore è cristallizzato
|
| When the sky falls down
| Quando il cielo cade
|
| When the birds call out
| Quando gli uccelli gridano
|
| In the crimson light
| Alla luce cremisi
|
| | | | |
| Like the day has come | | Come se fosse arrivato il giorno | |