Testi di Time Will Tell - X-Ray Dog

Time Will Tell (originale)

Любовь слепа и нас лишает сна.
Когда ее шелками приоденут,
Своим сияньем так разит она,
Что иногда глаза влюбленных слепнут.
Любовь сильней — сильнее слепота:
Ей, отдаваясь добровольно в руки,
Ты свято веришь в лживые слова,
Смакуя жадно приторные звуки.
Любовь, бывает, сердце болью рвет,
Но здравый смысл не смеет молвить слово,
Когда главенствует в душе Эрот,
Вкуснее меда жесткая полова.
Но,
Нет ничего прекраснее любви,
Хотя она и причиняет муки,
Она слепа и ей вовек идти,
Увы!
С безумием держась за руки.

(traduzione)

L'amore è cieco e ci priva del sonno.
Quando è vestita di seta,
Con il suo splendore colpisce così,
Che a volte gli occhi degli innamorati diventano ciechi.
L'amore è più forte - più forte cecità:
A lei, consegnandosi volontariamente nelle mani,
Tu credi santamente nelle parole false,
Assaporando avidamente suoni stucchevoli.
Amore, succede, il cuore si spezza per il dolore,
Ma il buon senso non osa dire una parola,
Quando l'eros domina l'anima,
Più gustoso del pavimento duro miele.
Ma,
Non c'è niente di più bello dell'amore
Anche se fa male,
È cieca e se ne andrà per sempre,
Ahimè!
Tenersi per mano con follia.