Testi di Got It All In Sight -

Got It All In Sight (originale)

Sometimes I really hate myself
Keep looking down instead of appreciates
All the things I have done
Throughout life I have won
Done a lot of shit that other people only dream of
But still I fell like «What the fuck went wrong?»
But that’s life man, you’ve gotta be strong
From day one to the last
Let the past be the past
And forget the past erase the past
It’s time for some appreciation
Got it, got it, got it, got it all in sight
No need to feel this way
Gotta find my life
And I know that it’s here to stay
'Cause I’ve got it all in sight
Will I ever learn to love myself?
So fed up with all of this goddamn hate
You’ve got it, yes I know
Now you must let it go
I’ve got it all so why not quit my whining
Looking for answers in the book of life
Fuck that I’ve got it all in sight
From day one to the last
Let the past be the past
Now forget the past erase the past
It’s time for some appreciation
Got it, got it, got it, got it all in sight
No need to feel this way
Gonna find my life
And I know that it’s here to stay
'Cause I’ve got it all in sight
Call off the search for what I’ll never find
Erase the past and then leave it all behind
'Cause I’ve got it all in sight
Take some time to sort things out
This constant search is turning me inside out
Appreciation of what I have done
Gain some self-respect which right now I have none
No need to feel this way
Gonna find my life
And I know that it’s here to stay
'Cause I’ve got it all in sight
Call off the search for what I’ll never find
Erase the past and then leave it all behind
'Cause I’ve got it all in sight
Got it all in sight

(traduzione)

A volte mi odio davvero
Continua a guardare in basso invece di apprezzare
Tutte le cose che ho fatto
Per tutta la vita ho vinto
Ha fatto un sacco di merda che gli altri sognano solo
Ma continuavo a pensare: "Che cazzo è andato storto?"
Ma questa è la vita amico, devi essere forte
Dal primo all'ultimo giorno
Lascia che il passato sia il passato
E dimentica il passato cancella il passato
È tempo di un po' di apprezzamento
Ho capito, capito, capito, ho tutto in vista
Non c'è bisogno di sentirsi in questo modo
Devo trovare la mia vita
E so che è qui per restare
Perché ho tutto in vista
Imparerò mai ad amarmi?
Così stufo di tutto questo maledetto odio
Ce l'hai, sì lo so
Ora devi lasciarlo andare
Ho tutto, quindi perché non smettere di piagnucolare
Alla ricerca di risposte nel libro della vita
Cazzo, ho tutto in vista
Dal primo all'ultimo giorno
Lascia che il passato sia il passato
Ora dimentica il passato cancella il passato
È tempo di un po' di apprezzamento
Ho capito, capito, capito, ho tutto in vista
Non c'è bisogno di sentirsi in questo modo
Troverò la mia vita
E so che è qui per restare
Perché ho tutto in vista
Annulla la ricerca di ciò che non troverò mai
Cancella il passato e poi lascia tutto alle spalle
Perché ho tutto in vista
Prenditi del tempo per sistemare le cose
Questa ricerca costante mi sta sconvolgendo
Apprezzamento per ciò che ho fatto
Guadagna un po' di rispetto per me stesso che in questo momento non ne ho
Non c'è bisogno di sentirsi in questo modo
Troverò la mia vita
E so che è qui per restare
Perché ho tutto in vista
Annulla la ricerca di ciò che non troverò mai
Cancella il passato e poi lascia tutto alle spalle
Perché ho tutto in vista
Ho tutto in vista