Traduzione del testo della canzone Backpack - 6'10

Backpack (originale)

We built our home of glass next to a gravel road
Just to prize the strength we were made of
Our past a different time we told, only till it came between us
Feel the rumble, the crumble, the crash of dreams
Man I hope the grass is greener
Man this life is just not what it seems,
But for grace these times could be meaner
I found the peace of the roving soul
I have found the peace of the roving soul
We walk alone!
Past all these cultures of pain
Finding home!
And a backpack’s calling my name
And a backpack’s calling our name
No freedom found in the mistakes that others have made
But by grace I remember the price was paid
Forgiveness marks the start of this long long road
A daily fight of a creature with no legs of its own.
This experience has painted, painted a picture for me
Kill my pride so that my blinded eyes can see
I’m not defined by the actions of another man’s fear
Only known by the heart of the son right here.
I found the peace of the roving soul
I have found the peace of the roving soul
We walk alone!
Past all these cultures of pain
Finding home!
And a backpack’s calling my name
We walk alone!
Past all these cultures of pain
Finding home!
And a backpack’s calling my name
And a backpack’s calling our name

Backpack (traduzione)

Abbiamo costruito la nostra casa di vetro accanto a una strada sterrata
Solo per premiare la forza di cui siamo fatti
Abbiamo raccontato il nostro passato in un periodo diverso, solo fino a quando non si è messo tra noi
Senti il ​​rombo, lo sbriciolamento, lo schianto dei sogni
Amico, spero che l'erba sia più verde
Amico, questa vita non è semplicemente ciò che sembra,
Ma per grazia questi tempi potrebbero essere più meschini
Ho trovato la pace dell'anima vagabonda
Ho trovato la pace dell'anima vagabonda
Camminiamo da soli!
Oltre tutte queste culture del dolore
Trovare casa!
E uno zaino chiama il mio nome
E uno zaino sta chiamando il nostro nome
Nessuna libertà trovata negli errori che altri hanno commesso
Ma per grazia ricordo che il prezzo è stato pagato
Il perdono segna l'inizio di questa lunga strada
Un combattimento quotidiano di una creatura senza gambe proprie.
Questa esperienza ha dipinto, dipinto un quadro per me
Uccidi il mio orgoglio in modo che i miei occhi ciechi possano vedere
Non sono definito dalle azioni della paura di un altro uomo
Conosciuto solo dal cuore del figlio proprio qui.
Ho trovato la pace dell'anima vagabonda
Ho trovato la pace dell'anima vagabonda
Camminiamo da soli!
Oltre tutte queste culture del dolore
Trovare casa!
E uno zaino chiama il mio nome
Camminiamo da soli!
Oltre tutte queste culture del dolore
Trovare casa!
E uno zaino chiama il mio nome
E uno zaino sta chiamando il nostro nome