| Hey, baby.
| Ehi, piccola.
|
| You go your way, and I’ll go mine.
| Tu vai per la tua strada e io per la mia.
|
| But in the meantime…
| Ma nel frattempo…
|
| When we’re together,
| Quando siamo insieme,
|
| Touching each other,
| Toccandoci,
|
| And our bodies,
| E i nostri corpi,
|
| Do what we feel.
| Fai ciò che sentiamo.
|
| When we’re dancing,
| Quando stiamo ballando,
|
| Smooching and swaying,
| Baci e ondeggia,
|
| Tender love songs,
| Teneri canti d'amore,
|
| Softly playing,
| Suona dolcemente,
|
| Move closer.
| Avvicinarsi.
|
| Move your body real close until we,
| Avvicina il tuo corpo fino a quando noi,
|
| Feel like we’re really making love.
| Senti che stiamo davvero facendo l'amore.
|
| Ooh, move closer.
| Ooh, avvicinati.
|
| Move your body real close until we,
| Avvicina il tuo corpo fino a quando noi,
|
| Feel like we’re really making love.
| Senti che stiamo davvero facendo l'amore.
|
| So when I say, «Sugar,»
| Quindi, quando dico: «Zucchero»,
|
| And I whisper, «I love you.»
| E io sussurro: «Ti amo».
|
| Well, I know you’re gonna answer,
| Bene, lo so che risponderai,
|
| In the sweetest words, saying,
| Con le parole più dolci, dicendo:
|
| «My pretty lady, I love you too.»
| «Mia bella signora, anch'io ti amo.»
|
| Well, there’s much room for passion,
| Beh, c'è molto spazio per la passione,
|
| Ooh, no no, there’s no room for fear.
| Ooh, no no, non c'è spazio per la paura.
|
| When the love flows smoothly between us, baby,
| Quando l'amore scorre dolcemente tra noi, piccola,
|
| My dear, move…
| Mia cara, muoviti...
|
| Move closer.
| Avvicinarsi.
|
| Move your body real close until we,
| Avvicina il tuo corpo fino a quando noi,
|
| Feel like we’re really making love.
| Senti che stiamo davvero facendo l'amore.
|
| Oh, oh, move closer.
| Oh, oh, avvicinati.
|
| Move your body real close until we,
| Avvicina il tuo corpo fino a quando noi,
|
| Feel like we’re really making love. | Senti che stiamo davvero facendo l'amore. |