Traduzione del testo della canzone A Casual Love - The 60's Pop Band

A Casual Love (originale)

For I am your guy
I am your guy
A soldier boy (Dut da da da da da dut da dut)
When he proposed (Dut da da da da da dut da dut) (baby please)
She said «no» (Dut da da da da da dut da dut) (oh come on baby)
His face just froze (Dut da da da da da dut da dut)
You know she loved him (Dut da da da da da dut da dut)
But was so young (Dut da da da da da dut da dut)
Can’t marry no one (Dut da da da da da dut da dut)
Oh darling can’t you see
That I’m going overseas
For two, three, four years
Don’t know how long it will be
So hear hear my plea
And come marry, marry me
Before it’s too late
And so with a smile (Dut da da da da da dut da dut)
We walked down the aisle (Dut da da da da da dut da dut)
She in her wedding dress (Dut da da da da da dut dut)
A vision of happiness (Dut da da da da da dut dut)
And just to think (Dut da da da da da dut dut)
All it took (Dut da da da da da dut dut)
Was a casual look (Dut da da da da da dut dut)

A Casual Love (traduzione)

Perché io sono il tuo ragazzo
Sono il tuo ragazzo
Un soldato (Dut da da da da da dut da dut)
Quando ha proposto (Dut da da da da da dut da dut) (piccola per favore)
Ha detto «no» (Dut da da da da da dut da dut) (oh dai bambino)
La sua faccia si è appena congelata (Dut da da da da da dut da dut)
Sai che lo amava (Dut da da da da da dut da dut)
Ma era così giovane (Dut da da da da dut da dut)
Non posso sposare nessuno (Dut da da da da da dut da dut)
Oh cara non riesci a vedere
Che vado all'estero
Per due, tre, quattro anni
Non so quanto tempo sarà
Quindi ascolta ascolta la mia supplica
E vieni a sposarti, sposami
Prima che sia troppo tardi
E così con un sorriso (Dut da da da da da dut da dut)
Abbiamo camminato lungo il corridoio (Dut da da da da da dut da dut)
Lei nel suo abito da sposa (Dut da da da da da dut dut)
Una visione di felicità (Dut da da da da da dut dut)
E solo per pensare (Dut da da da da da dut dut)
Tutto ciò che ci è voluto (Dut da da da da da dut dut)
Era un look casual (Dut da da da da da dut dut)