Traduzione del testo della canzone Swords Of A Thousand Men - Tenpole Tudor

Swords Of A Thousand Men (originale)

Deep in the castle and back from the wars
Back with my lady and the fires burned tall
Hoorah went the men down below
All outside was the rain and snow
Hear their shout, hear their roar
They’ve probably had a barrel of ale and much, much more
Hoorah, Hoorah, Hoorah, Yea
Over the hill went the swords of a thousand men
We had to meet the enemy a mile away
Thunder in the air and the sky turned grey
Assembling the knights and their swords were sharp
There was not a hope in your English hearts
When you Hear our drums, hear them sound
We’re gonna fight until we have won this town
Hoorah, Hoorah, Hoorah, Yea
Over the hill went the swords of a thousand men
(Instrumental)
When the knights come along at the end of the day
Some were half-alive and some had run away
But Hear our triumph, hear our shout
We’ll probably drink a barrel of ale and much, much more
Hoorah, Hoorah, Hoorah, Yea
Over the hill went the swords of a thousand men
Hoorah, Hoorah, Hoorah, Yea
Hoorah, Hoorah, Hoorah, Yea — yea
Hoorah, Hoorah, Hoorah, Yea
Hoorah, Hoorah, Hoorah, Yea — yea
Hoorah, Hoorah, Hoorah, Yea
Hoorah, Hoorah, Hoorah, Yea — yea
Hoorah, Hoorah, Hoorah, Yea
Hoorah, Hoorah, Hoorah, Yea — yea

(traduzione)

Nel profondo del castello e di ritorno dalle guerre
Sono tornato con la mia signora e i fuochi ardevano alti
Hoorah scese gli uomini di sotto
Tutto fuori era pioggia e neve
Ascolta il loro grido, ascolta il loro ruggito
Probabilmente hanno bevuto un barile di birra e molto altro ancora
Evviva, Evviva, Evviva, sì
Oltre la collina passavano le spade di mille uomini
Dovevamo incontrare il nemico a un miglio di distanza
Tuono nell'aria e il cielo è diventato grigio
L'assemblaggio dei cavalieri e delle loro spade era affilato
Non c'era una speranza nei tuoi cuori inglesi
Quando senti i nostri tamburi, ascoltali suonare
Combatteremo finché non avremo vinto questa città
Evviva, Evviva, Evviva, sì
Oltre la collina passavano le spade di mille uomini
(Strumentale)
Quando arrivano i cavalieri alla fine della giornata
Alcuni erano mezzi vivi e altri erano scappati
Ma ascolta il nostro trionfo, ascolta il nostro grido
Probabilmente berremo un barile di birra e molto altro ancora
Evviva, Evviva, Evviva, sì
Oltre la collina passavano le spade di mille uomini
Evviva, Evviva, Evviva, sì
Evviva, Evviva, Evviva, sì... sì
Evviva, Evviva, Evviva, sì
Evviva, Evviva, Evviva, sì... sì
Evviva, Evviva, Evviva, sì
Evviva, Evviva, Evviva, sì... sì
Evviva, Evviva, Evviva, sì
Evviva, Evviva, Evviva, sì... sì