Traduzione del testo della canzone New Day - 607

New Day (originale)

They keep bringing up the past but this is a whole new day
Focused on the future, I didn’t come to play
Feel me?
I know you liked the last guy but I got a whole new way
See I paid my dues
Now I’m gonna have my say
Feel me
It’s been a long time coming
Whole life spent a long time runnin
But we here now
I see nobody loves a winner
And all the old heads in a rush to check my temperature
We just tryna survive, ain’t nothin extra
Cuz when you survive you get a chance to do better
We was hungry and they kept givin us water
But that just made our stomachs growl harder
Now let’s eat!
Bring the tuxes and them long black cigars out
Put them minivans up bring them cars out
I’m at peace and I’m drippin like a IV
And you can try to change yo kids but don’t try me
They keep bringing up the past but this is a whole new day
Focused on the future, I didn’t come to play
Feel me?
I know you liked the last guy but I got a whole new way
See I paid my dues
Now I’m gonna have my say
Feel me
Got a lump of coal for Christmas I took a loss
Put em together, made something colossal nailed to the cross
(I was) baptized in blood, traptized in sewer sauce
Hate my product, got to love my consistency: true or false?
You the boss and the ship go down- then you at fault
They won’t think to blame the weather cuz all they do is talk
I smiled doin bad before I was doin numbers
Remember to say that when you downplayin my come up
I watched old vets sweat thousands in a shoe box
And cook beef slow like oxtails in a stew pot
Without missin a beat so I move in the same manner
Bomb first and finish quicker than niggas can pull out cameras
Now they throwin shots at baby, she don’t get disturbed
Keep progressin on these bitches, don’t you say a word
You don’t got to point out other people problems
They loneliness and lack of any blessing speaks VOLUMES

New Day (traduzione)

Continuano a rievocare il passato, ma questo è un giorno completamente nuovo
Concentrato sul futuro, non sono venuto per giocare
Sentimi?
So che ti è piaciuto l'ultimo ragazzo, ma ho un modo completamente nuovo
Vedi, ho pagato le mie dovute
Ora dirò la mia
Sentimi
È passato molto tempo
Tutta la vita ha passato molto tempo a correre
Ma ora siamo qui
Vedo che nessuno ama un vincitore
E tutte le vecchie teste che hanno fretta di controllare la mia temperatura
Cerchiamo solo di sopravvivere, niente di più
Perché quando sopravvivi hai la possibilità di fare meglio
Avevamo fame e continuavano a darci dell'acqua
Ma questo ha solo fatto brontolare più forte il nostro stomaco
Ora mangiamo!
Porta fuori gli smoking e quei lunghi sigari neri
Metti su i minivan porta fuori le macchine
Sono in pace e sto gocciolando come una flebo
E puoi provare a cambiare i tuoi figli, ma non mettermi alla prova
Continuano a rievocare il passato, ma questo è un giorno completamente nuovo
Concentrato sul futuro, non sono venuto per giocare
Sentimi?
So che ti è piaciuto l'ultimo ragazzo, ma ho un modo completamente nuovo
Vedi, ho pagato le mie dovute
Ora dirò la mia
Sentimi
Ho ricevuto un pezzo di carbone per Natale, ho subito una perdita
Mettili insieme, crea qualcosa di colossale inchiodato alla croce
(Sono stato) battezzato nel sangue, intrappolato nella salsa di fogna
Odio il mio prodotto, devo amare la mia coerenza: vero o falso?
Tu, il capo, e la nave affondate, poi tu sei in colpa
Non penseranno di incolpare il tempo perché tutto ciò che fanno è parlare
Ho sorriso facendo male prima di fare i numeri
Ricordati di dirlo quando minimizzi il mio sorgere
Ho visto vecchi veterani sudare a migliaia in una scatola da scarpe
E cuoci la carne lentamente come code di bue in una pentola
Senza perdere un colpo, quindi mi muovo nello stesso modo
Bombarda prima e finisci più velocemente di quanto i negri possano tirare fuori le telecamere
Adesso sparano alla bambina, lei non viene disturbata
Continua a fare progressi con queste puttane, non dire una parola
Non devi far notare i problemi degli altri
La loro solitudine e la mancanza di qualsiasi benedizione la dicono lunga