Traduzione del testo della canzone Born Again - Third Day

Born Again (originale)

Today I found myself
After searching all these years
And the man that I saw, he wasn’t at all who I thought he’d be I was lost when you found me here
And I was broken beyond repair
Then you came along and you sang your song over me It feels like I’m born again
It feels like I’m living
For the very first time
For the very first time
In my life
Make a promise to me now
Reassure my heart somehow
That the love that I feel is so much more real than anything
I’ve a feeling in my soul
And I pray that I’m not wrong
That the life I have now, it is only the beginning
It feels like I’m born again
It feels like I’m living
For the very first time
For the very first time
It feels like I’m breathing
It feels like I’m moving
For the very first time
For the very first time
I wasn’t looking for something that was more
Than what I had yesterday
Then you came to me and you gave to me Life and a love that I’ve never known
That I’ve never felt before
It feels like I’m born again
It feels like I’m living
For the very first time
I’m living for the first time
It feels like I’m breathing
It feels like I’m moving
For the very first time
I’m living for the first time
In my life

Born Again (traduzione)

Oggi mi sono ritrovato
Dopo aver cercato per tutti questi anni
E l'uomo che ho visto, non era affatto quello che pensavo sarebbe stato mi ero perso quando mi hai trovato qui
E sono stato rotto in modo irreparabile
Poi sei arrivato e hai cantato la tua canzone su di me Sembra che fossi rinato
Sembra di vivere
Per la prima volta
Per la prima volta
Nella mia vita
Fammi una promessa ora
Rassicura il mio cuore in qualche modo
Che l'amore che provo è molto più reale di qualsiasi altra cosa
Ho una sensazione nella mia anima
E prego di non sbagliarmi
Che la vita che ho ora è solo l'inizio
Sembra di essere rinato
Sembra di vivere
Per la prima volta
Per la prima volta
Mi sembra di respirare
Sembra che mi sto muovendo
Per la prima volta
Per la prima volta
Non stavo cercando qualcosa che fosse di più
Di quello che ho avuto ieri
Poi sei venuta da me e mi hai dato la vita e un amore che non ho mai conosciuto
Che non ho mai sentito prima
Sembra di essere rinato
Sembra di vivere
Per la prima volta
Sto vivendo per la prima volta
Mi sembra di respirare
Sembra che mi sto muovendo
Per la prima volta
Sto vivendo per la prima volta
Nella mia vita