Traduzione del testo della canzone I See Love - Third Day, Steven Curtis Chapman, MercyMe

I See Love (originale)

Some see a healer reaching out His hand to give sight to a blind man
Some see a dreamer wasting His life for what can never be Some see a fool dying for His dream
But I see love, I see love
Light of heaven breaking through
But I see grace, I see God’s face
Shining pure and perfect
Love when I see You
I see love
Some see a prisoner alone before His judge with noone to defend him
Some see a victim beaten and abused with all the world against Him
Some see martyr carrying His cost for what He believes
Some see a hero who set His people free
But I see love, I see love
Light of heaven breaking through
I see grace, I see God’s face
Shining pure and perfect
Love when I see You
I see love
With your last breath I see love
Through Your death I see life
I see peace in the eyes of a King
I see hope in Your suffering (I see love)
I see a calm in the center of a storm
I see a savior
I see love, I see love
Light of heaven breaking through
I see grace, I see God’s face
Shining pure and perfect
Love when I see You
I see love
Some see Him walking from an empty grave

I See Love (traduzione)

Alcuni vedono un guaritore allungare la mano per dare la vista a un cieco
Alcuni vedono un sognatore sprecare la sua vita per ciò che non potrà mai essere, altri vedono uno stupido morire per il suo sogno
Ma vedo l'amore, vedo l'amore
Luce del cielo che irrompe
Ma vedo la grazia, vedo il volto di Dio
Brillante puro e perfetto
Ama quando ti vedo
Vedo l'amore
Alcuni vedono un prigioniero solo davanti al Suo giudice senza nessuno che lo difenda
Alcuni vedono una vittima picchiata e maltrattata con tutto il mondo contro di Lui
Alcuni vedono un martire che porta il suo prezzo per ciò in cui crede
Alcuni vedono un eroe che ha liberato il suo popolo
Ma vedo l'amore, vedo l'amore
Luce del cielo che irrompe
Vedo la grazia, vedo il volto di Dio
Brillante puro e perfetto
Ama quando ti vedo
Vedo l'amore
Con il tuo ultimo respiro vedo l'amore
Attraverso la tua morte vedo la vita
Vedo la pace negli occhi di un re
Vedo speranza nella tua sofferenza (vedo amore)
Vedo una calma al centro di una tempesta
Vedo un salvatore
Vedo l'amore, vedo l'amore
Luce del cielo che irrompe
Vedo la grazia, vedo il volto di Dio
Brillante puro e perfetto
Ama quando ti vedo
Vedo l'amore
Alcuni lo vedono camminare da una tomba vuota