Traduzione del testo della canzone Spreadin' Rhythm Around - Billie Holiday

Spreadin' Rhythm Around (originale)

Puttin' tempo in old Manhattan
Everybody is out high-hattin'
Spreadin' the rhythm around
Everywhere you go trumpets are blarin'
Drums and saxophones rip and tearin'
Everybody you meet is rarin'
Spreadin' the rhythm around
Up in Harlem in every flat they give it that zing
Which according to one and all is what they call swing
Those who can’t afford silk and satin
Dance with gigolos who are latin
Come from Yonkers, the Bronx and Staten
Spreadin' the rhythm around

Spreadin' Rhythm Around (traduzione)

Mettere il ritmo nella vecchia Manhattan
Tutti sono fuori di testa
Diffondere il ritmo in giro
Ovunque tu vada le trombe squillano
Tamburi e sassofoni si strappano e si strappano
Tutti quelli che incontri stanno rarin'
Diffondere il ritmo in giro
Su ad Harlem, in ogni appartamento gli danno quello slancio
Che secondo uno e tutti è ciò che chiamano swing
Chi non può permettersi seta e raso
Balla con i gigolò che sono latini
Vieni da Yonkers, Bronx e Staten
Diffondere il ritmo in giro