Traduzione del testo della canzone С Новым годом! - Ost Up

С Новым годом! (originale)

Куплет 1:
Белый хоровод снежинок.
Провожают старый год.
Новых приключений в полночь нам несет.
Знаю, лучшее случится.
Невозможное произойдет.
Пусть не спится, будем до дна веселиться.
Припев:
С Новым Годом!
Стороной пусть обходят беды и ненастья.
Поздравим всей страной.
Вместе с новым счастьем.
Да-да-давайте, на-наполняйте, по-поздравляйте.
С Новым Годом!
Да-да-давайте, под-подпевайте, по-поздравляйте.
С Новым Годом!
Куплет 2:
Главные слова от сердца.
Скажем близким и друзьям.
Всех людей счастливых видно по глазам.
Пусть зеленый свет включится.
Всем желаниям и всем мечтам.
Пусть на лицах радость снежинкой искрится.
Припев: х2
С Новым Годом!
Стороной пусть обходят беды и ненастья.
Поздравим всей страной.
Вместе с новым счастьем.
Да-да-давайте, на-наполняйте, по-поздравляйте.
С Новым Годом!
Да-да-давайте, под-подпевайте, по-поздравляйте.
С Новым Годом!

С Новым годом! (traduzione)

Versetto 1:
Danza rotonda bianca di fiocchi di neve.
Addio al vecchio anno.
Ci porta nuove avventure a mezzanotte.
So che il meglio accadrà.
L'impossibile accadrà.
Non dormiamo, ci divertiremo fino in fondo.
Coro:
Buon Anno!
Lascia che i problemi e il maltempo aggirino.
Congratulazioni a tutto il paese.
Insieme a una nuova felicità.
Sì, sì, riempiamo, congratulazioni.
Buon Anno!
Sì, sì, cantiamo insieme, congratulazioni.
Buon Anno!
Verso 2:
Parole chiave dal cuore.
Diciamo a parenti e amici.
Tutte le persone felici possono essere viste negli occhi.
Lascia che la luce verde si accenda.
Tutti i desideri e tutti i sogni.
Lascia che la gioia brilli sui tuoi volti come un fiocco di neve.
CORO (x2
Buon Anno!
Lascia che i problemi e il maltempo aggirino.
Congratulazioni a tutto il paese.
Insieme a una nuova felicità.
Sì, sì, riempiamo, congratulazioni.
Buon Anno!
Sì, sì, cantiamo insieme, congratulazioni.
Buon Anno!