Traduzione del testo della canzone Всё не зря - Ost Up

Всё не зря (originale)

Не было бы счастья да несчастье помогло.
Не было бы страсти да разбил Амур стекло.
Не было бы друга если бы брак пути не свел.
Не было бы вьюги если бы с неба снег не шел.
Все не зря и любовь и обман.
Все не зря и рассвет и туман.
Все не зря.
Ты однажды назад оглянись.
Все не зря и победа и боль.
Все не зря и вода и огонь.
Все не зря.
В этом фильме с названием жизнь.
Не было бы лета да уже за маем май.
Не было бы ответов да вопросов через край.
Не было бы правды если бы не открылась ложь.
Не было бы сада если бы не весенний дождь.
Все не зря и любовь и обман.
Все не зря и рассвет и туман.
Все не зря.
Ты однажды назад оглянись.
Все не зря и победа и боль.
Все не зря и вода и огонь.
Все не зря.
В этом фильме с названием жизнь.
Все не зря и любовь и обман.
Все не зря и рассвет и туман.
Все не зря.
Ты однажды назад оглянись.
Все не зря и победа и боль.
Все не зря и вода и огонь.
Все не зря.
В этом фильме с названием жизнь.

Всё не зря (traduzione)

Non ci sarebbe felicità, ma la sfortuna aiuterebbe.
Non ci sarebbe passione, ma Cupido romperebbe il vetro.
Non ci sarebbe amico se il matrimonio non portasse la strada.
Non ci sarebbe stata una bufera di neve se non avesse nevicato dal cielo.
Non tutto è vano e amore e inganno.
Non tutto è vano e l'alba e la nebbia.
Non tutto è vano.
Ti guardi indietro un giorno.
Non tutto è vano e vittoria e dolore.
Non tutto è vano e acqua e fuoco.
Non tutto è vano.
In questo film con il nome della vita.
Se non c'era estate, maggio è già oltre maggio.
Non ci sarebbero risposte e domande oltre il limite.
Non ci sarebbe verità se la menzogna non fosse stata rivelata.
Non ci sarebbe giardino se non fosse per la pioggia primaverile.
Non tutto è vano e amore e inganno.
Non tutto è vano e l'alba e la nebbia.
Non tutto è vano.
Ti guardi indietro un giorno.
Non tutto è vano e vittoria e dolore.
Non tutto è vano e acqua e fuoco.
Non tutto è vano.
In questo film con il nome della vita.
Non tutto è vano e amore e inganno.
Non tutto è vano e l'alba e la nebbia.
Non tutto è vano.
Ti guardi indietro un giorno.
Non tutto è vano e vittoria e dolore.
Non tutto è vano e acqua e fuoco.
Non tutto è vano.
In questo film con il nome della vita.