Traduzione del testo della canzone Stop The Cavalry - Christmas Hits

Stop The Cavalry (originale)

Hey, Mr. Churchill comes over here
To say we’re doing splendidly
But it’s very cold out here in the snow
Marching to and from the enemy
Oh I say it’s tough, I have had enough
Can you stop the cavalry?
I have had to fight, almost every night
Down throughout these centuries
That is when I say, oh yes yet again
Can you stop the cavalry?
Mary Bradley waits at home
In the nuclear fall-out zone
Wish I could be dancing now
In the arms of the girl I love
Dub a dub a dumb dumb
Dub a dub a dumb
Dub a dumb dumb dub a dub
Dub a dub a dumb
Dub a dub a dumb dumb
Dub a dub a dumb
Dub a dumb dumb dub a dub
Dub a dub a dumb
Wish I was at home for Christmas
Bang!
That’s another bomb on another town
While the Tsar and Jim have tea
If I get home, live to tell the tale
I’ll run for all presidencies
If I get elected I’ll stop — I will stop the cavalry
Dub a dub a dumb dumb
Dub a dub a dumb
Dub a dumb dumb dub a dub
Dub a dub a dumb
Dub a dub a dumb dumb
Dub a dub a dumb
Dub a dumb dumb dub a dub
Dub a dub a dumb
Wish I was at home for Christmas
Wish I could be dancing now
In the arms of the girl I love
Mary Bradley waits at home
She’s been waiting two years long
Wish I was at home for Christmas

(traduzione)

Ehi, il signor Churchill viene qui
Per dire che stiamo andando magnificamente
Ma fa molto freddo qui fuori nella neve
Marciando verso e dal nemico
Oh dico che è dura, ne ho abbastanza
Puoi fermare la cavalleria?
Ho dovuto combattere quasi ogni notte
Giù attraverso questi secoli
Questo è quando dico, oh sì ancora una volta
Puoi fermare la cavalleria?
Mary Bradley aspetta a casa
Nella zona di ricaduta nucleare
Vorrei poter ballare ora
Tra le braccia della ragazza che amo
Dub a dub a muto muto
Dub a dub a muto
Dumb a stupido dumb a dub
Dub a dub a muto
Dub a dub a muto muto
Dub a dub a muto
Dumb a stupido dumb a dub
Dub a dub a muto
Vorrei essere a casa per Natale
Scoppio!
Questa è un'altra bomba su un'altra città
Mentre lo Zar e Jim prendono il tè
Se torno a casa, vivi per raccontare la storia
Corro per tutte le presidenze
Se vengo eletto mi fermo, fermerò la cavalleria
Dub a dub a muto muto
Dub a dub a muto
Dumb a stupido dumb a dub
Dub a dub a muto
Dub a dub a muto muto
Dub a dub a muto
Dumb a stupido dumb a dub
Dub a dub a muto
Vorrei essere a casa per Natale
Vorrei poter ballare ora
Tra le braccia della ragazza che amo
Mary Bradley aspetta a casa
Sta aspettando da due anni
Vorrei essere a casa per Natale