Traduzione del testo della canzone Well, I Told You - The Chantels

Well, I Told You (originale)

Well, I told you
To hit the road, Jack
I’m sorry now, so
Won’t you come on back
Why you go and
Break my heart now
You know that we
Should never, never part
Well, come on, come on
Come on, come on
Come on, come on now
Well, I told you
That you had to go
When I found out
You ain’t had no dough
Whoa, money ain’t everything
My love means more than anything
Well, come on, come on
Come on, come on
Come on, come on now
Now I’m back down on my knees
Say you want me back
Yeah, you come on, daddy
Cause I need a Cadillac
Well now, you told me
To pack my bags, baby
And that I had to go now
Well, that was yesterday
Well, I ain’t coming back
No more, no, no, no
Well, I told you
To hit the road, Jack
I’m sorry now, so
Won’t you come on back
Well now, you told me
To pack my bags
I had to go out on my own
Well, come on, come on
Come on, come on
Come on, come on now
Well, I told you
To hit the road, Jack
I’m sorry now, so
Won’t you come on back
Well now, you told me
To pack my bags and go
Oh, I don’t know now
Come on, come on
Come on, come on
Come on, come on back
Come on, come on
Come on, come on
Come on, come on back

(traduzione)

Bene, te l'ho detto
Per mettersi in viaggio, Jack
Mi dispiace ora, quindi
Non vuoi tornare indietro
Perché vai e
Spezzami il cuore ora
Sai che noi
Non dovrebbe mai, mai separarsi
Bene, andiamo, andiamo
Dai dai
Dai, dai adesso
Bene, te l'ho detto
Che dovevi andare
Quando l'ho scoperto
Non hai avuto pasta
Whoa, i soldi non sono tutto
Il mio amore significa più di ogni altra cosa
Bene, andiamo, andiamo
Dai dai
Dai, dai adesso
Ora sono di nuovo in ginocchio
Dimmi che mi vuoi indietro
Sì, dai, papà
Perché ho bisogno di una Cadillac
Bene ora, me l'hai detto
Per fare le valigie, piccola
E che dovevo andare ora
Ebbene, quello era ieri
Bene, non sto tornando
Non più, no, no, no
Bene, te l'ho detto
Per mettersi in viaggio, Jack
Mi dispiace ora, quindi
Non vuoi tornare indietro
Bene ora, me l'hai detto
Per fare le valigie
Dovevo uscire da solo
Bene, andiamo, andiamo
Dai dai
Dai, dai adesso
Bene, te l'ho detto
Per mettersi in viaggio, Jack
Mi dispiace ora, quindi
Non vuoi tornare indietro
Bene ora, me l'hai detto
Per fare le valigie e partire
Oh, non lo so ora
Dai dai
Dai dai
Dai, torna indietro
Dai dai
Dai dai
Dai, torna indietro