Testi di Windmill - Riley Pearce

Windmill (originale)

Let’s make a deal
If I gave you one last breath
Would you rub the fire from the candle’s head?
So come out with your hands up swinging fast for the fight
Time for another black eye
Just keep on facing the rain
Charging at the trains
Tell me when you’re having a good time
Cause I’ve had better days
I’ve seen snow
The nettle in my hands can I hold
Well it all comes back around
I know you’re gonna be there soon
In the morning you’ll be waiting there
With the barricade I made of stone
And I know, you’ll find a way through
You always do
For what it’s worth I had a plan
Drawn somewhere in the sand
Straight from the belle to the beast
Through the forbidden land
Welcome to my sideline view
I’ve become accustomed to
Lately I spend my time praying for an everlasting June
Well it all comes back around
I know you’re gonna be there soon
In the morning you’ll be waiting there
With the barricade I made of stone
And I know, you’ll find a way through
You always do
You always do
Everything out of the blue
Shared itself to some kind of the truth
It’s one hell of a view
Isn’t much more that I need to do
How about you?
How about you?
Well it all comes back around
I know you’re gonna be there soon
In the morning you’ll be waiting there
With the barricade I made of stone
And I know, you’ll find a way through
You always do
So why do I feel like I’m spinning
Or racing down a hill
Am I the unlucky leaf trapped in the wing of the windmill?

(traduzione)

Facciamo un patto
Se ti dessi un ultimo respiro
Vuoi strofinare il fuoco dalla testa della candela?
Quindi esci con le mani in alto oscillando velocemente per il combattimento
Tempo per un altro occhio nero
Continua ad affrontare la pioggia
Ricarica ai treni
Dimmi quando ti diverti
Perché ho avuto giorni migliori
Ho visto la neve
Posso tenere l'ortica nelle mie mani
Bene, tutto torna indietro
So che sarai lì presto
Al mattino ti aspetterai lì
Con la barricata che ho fatto di pietra
E lo so che troverai una via
Lo fai sempre
Per quel che vale, avevo un piano
Disegnato da qualche parte nella sabbia
Direttamente dalla bella alla bestia
Attraverso la terra proibita
Benvenuto nella mia vista laterale
Mi sono abituato
Ultimamente trascorro il mio tempo pregando per un giugno eterno
Bene, tutto torna indietro
So che sarai lì presto
Al mattino ti aspetterai lì
Con la barricata che ho fatto di pietra
E lo so che troverai una via
Lo fai sempre
Lo fai sempre
Tutto all'improvviso
Condiviso con una specie di verità
È una vista infernale
Non è molto altro che devo fare
E tu?
E tu?
Bene, tutto torna indietro
So che sarai lì presto
Al mattino ti aspetterai lì
Con la barricata che ho fatto di pietra
E lo so che troverai una via
Lo fai sempre
Allora perché mi sente come se stessi girando
O correre giù per una collina
Sono io la sfortunata foglia intrappolata nell'ala del mulino a vento?