| from the bullies have no heart
| dai bulli non hanno cuore
|
| the only thing it tears apart
| l'unica cosa che fa a pezzi
|
| to live inside a battle zone
| vivere all'interno di una zona di battaglia
|
| a simple man can’t find a home
| un uomo semplice non riesce a trovare una casa
|
| home is where the hate begins
| la casa è dove inizia l'odio
|
| it doesn’t count unless it wins
| non conta a meno che non vinca
|
| corporate pigs keep getting fat
| i maiali aziendali continuano a ingrassare
|
| and number one is where it’s at
| e il numero uno è dove si trova
|
| to sit on roof on number two
| sedersi sul tetto del numero due
|
| stare into your tv set
| fissa il tuo televisore
|
| the cogs of industry grind on
| gli ingranaggi dell'industria avanzano
|
| something something something bet
| qualcosa qualcosa qualcosa scommettere
|
| the cop collar make up tha blue
| il colletto da poliziotto si compone di blu
|
| soon as they set their sites on you
| non appena hanno impostato i loro siti su te
|
| without the fear in which we drown
| senza la paura in cui anneghiamo
|
| injustice might not keep us down
| l'ingiustizia potrebbe non tenerci giù
|
| Do the neighbors keep you up at night?
| I vicini ti tengono sveglio la notte?
|
| Then talk to 'em; | Poi parla con loro; |
| don’t start a fight
| non iniziare una rissa
|
| don’t be so quick to call police
| non essere così veloce da chiamare la polizia
|
| for it’s just a fascist cop you bring
| perché è solo un poliziotto fascista che porti
|
| why can’t we try to make the best
| perché non possiamo cercare di ottenere il meglio
|
| the rest can go and die
| il resto può andare e morire
|
| we don’t want lies that educate the hate
| non vogliamo bugie che educhino l'odio
|
| the rest can choke on fate and apple pie
| il resto può soffocare il destino e la torta di mele
|
| so with the choice you make
| quindi con la scelta che fai
|
| your something life becomes the fate
| il tuo qualcosa la vita diventa il destino
|
| the plastic something something facade
| la plastica qualcosa di facciata
|
| something and zero vision
| qualcosa e visione zero
|
| war and lies on television
| guerra e bugie in televisione
|
| we’ve become a mindless ghost
| siamo diventati un fantasma senza cervello
|
| frigid pathetic something ghost
| gelido patetico qualcosa di fantasma
|
| Now there’s unjust laws and code
| Ora ci sono leggi e codici ingiusti
|
| when freedom rots the soul erodes
| quando la libertà marcisce l'anima si erode
|
| with microscopic brain incisions
| con microscopiche incisioni cerebrali
|
| Hooking you to your television
| Collegandoti al tuo televisore
|
| brand new car, a brand new wife
| macchina nuova di zecca, una moglie nuova di zecca
|
| a brand new home and a brand new life
| una casa nuova di zecca e una vita nuova di zecca
|
| to wash and clean this violent day
| per lavare e pulire questo giorno violento
|
| a bill clean your thoughts away
| una fattura ripulisce i tuoi pensieri
|
| some something able place
| qualche posto capace
|
| red and white it wins the race
| biancorosso vince la gara
|
| and all those that don’t fit the mold
| e tutti quelli che non si adattano allo stampo
|
| can starve and die out in the cold
| può morire di fame e morire al freddo
|
| something and zero vision
| qualcosa e visione zero
|
| war and lies on television
| guerra e bugie in televisione
|
| we’ve become a mindless ghost
| siamo diventati un fantasma senza cervello
|
| frigid pathetic something ghost | gelido patetico qualcosa di fantasma |