Testi di Проблема -

Проблема (originale)

Прошу вас, помогите — я больше не могу!
Она мне треплет нервы, говорит: «Ну, так хочу!»
Звонок, звонок — терпенью моему пришел конец!
Ты скажи, чем ты манишь меня;
зачем ты молчишь, ведь я —
Точно решил, что я готов идти на всё.
И может забил, и говорю что-то не то…
Но впереди вся неделя, а я, хочу быть с тобой!
Ты получила то, что хотела — заполучила мой покой!
Припев:
Ты — моя проблема, с понедельника по воскресенье!
Я сам себе не верю — мысли о тебе.
Ты — моя проблема, и семь дней в неделю;
Я сам себе не верю — мысли о тебе.
А иногда, я сомневаюсь, что повстречал тебя.
Ведь знают даже соседи, что от тебя — без ума.
Но когда тебя целую — кругом голова,
И тогда, я понимаю — знаю: было не зря!
Припев:
Ты — моя проблема, с понедельника по воскресенье!
Я сам себе не верю — мысли о тебе.
Ты — моя проблема, и семь дней в неделю;
Я сам себе не верю — мысли о тебе.
Ты — моя проблема, с понедельника по воскресенье!
Я сам себе не верю — мысли о тебе.
Ты — моя проблема, и семь дней в неделю;
Я сам себе не верю — мысли о тебе.
А ты моя…
А ты моя…
Ты — моя проблема!

(traduzione)

Per favore aiutami - non ce la faccio più!
Mi scuote i nervi, dice: "Beh, lo voglio così!"
Chiama, chiama: la mia pazienza è giunta al termine!
Dimmi come mi fai cenno;
perché taci, perché io -
Ho decisamente deciso che ero pronto a fare qualsiasi cosa.
E forse ho segnato, e dico qualcosa di sbagliato...
Ma l'intera settimana è avanti e voglio stare con te!
Hai quello che volevi - hai la mia pace!
Coro:
Tu sei il mio problema, dal lunedì alla domenica!
Non credo a me stesso - pensieri su di te.
Tu sei il mio problema, e sette giorni su sette;
Non credo a me stesso - pensieri su di te.
E a volte, dubito di averti incontrato.
Dopotutto, anche i vicini sanno che vanno pazzi per te.
Ma quando ti bacio, mi gira la testa
E poi, ho capito - lo so: non è stato vano!
Coro:
Tu sei il mio problema, dal lunedì alla domenica!
Non credo a me stesso - pensieri su di te.
Tu sei il mio problema, e sette giorni su sette;
Non credo a me stesso - pensieri su di te.
Tu sei il mio problema, dal lunedì alla domenica!
Non credo a me stesso - pensieri su di te.
Tu sei il mio problema, e sette giorni su sette;
Non credo a me stesso - pensieri su di te.
E tu sei mio…
E tu sei mio…
Tu sei il mio problema!