Traduzione del testo della canzone Một thời đã xa - Phuong Thanh

Một thời đã xa (originale)

Đừng buồn anh hỡi khi lỡ nói yêu em rồi
Bận lòng chi nữa hỡi anh xin hãy quên em đi
Giây phút bên nhau, anh sẽ quên mau
Chỉ có em thôi, giữ mãi bóng hình xưa
Đời anh cũng có giây phút trót yêu dại khờ
Và em đã biết, biết anh sẽ chẳng yêu em đâu
Em sẽ không quên, giây phút bên nhau
Em đã trao anh, trao anh nụ hôn ấy
Và em biết anh sẽ quên hết những bài tình ca viết riêng tặng em
Và em biết trái tim anh có hình bóng ai kia đâu có riêng em
Và em sẽ không trách anh nữa, chẳng trách anh đâu
Khi ta đến bên nhau, tình gian dối
Và em biết anh sẽ quên hết những bài tình ca viết riêng tặng em
Và em biết trái tim anh có hình bóng ai kia đâu có riêng em
Và em sẽ không trách anh nữa, chẳng trách anh đâu
Khi ta đến bên nhau tình yêu dối lừa

(traduzione)

Non essere triste quando dici che mi ami
Non disturbarmi più, per favore dimenticami
Il momento in cui saremo insieme, lo dimenticherò presto
Solo tu solo, mantieni la vecchia immagine per sempre
La mia vita ha anche momenti di stupido amore
E sapevo, sapevo che non mi avresti amato
Non dimenticherò, il momento insieme
Ti ho dato, ti ho dato quel bacio
E so che dimenticherai tutte le canzoni d'amore scritte per me
E tu sai chi c'è nel mio cuore che non sei solo tu
E non ti biasimo più, non ti biasimo
Quando ci uniamo, l'amore mente
E so che dimenticherai tutte le canzoni d'amore scritte per me
E tu sai chi c'è nel mio cuore che non sei solo tu
E non ti biasimo più, non ti biasimo
Quando ci uniamo, l'amore mente