Testi di Мы ничего не теряем - Ясвена

Мы ничего не теряем (originale)

В одном из множества миров,
В котором так похож на этот небосклон.
Моя душа погибла вновь,
И нет уверенности был ли то не сон.
Попытка первая вздохнуть:
Приснится же такое в самом деле,
Но жжёт изнутри, пылает грудь,
Хоть это мне, надеюсь, не запрещено.
Мы ничего не теряем,ведь ничего не имеем.
Не дожидайся прощанья - стучись в закрытые двери.
Мы так любить обещаем, как никогда не сумеем.
Но и на грани отчаяния я всё равно тебе верю.
Я всё равно тебе верю, я всё равно тебе верю.
Вскипает кровь - диагноз прост.
И небо в воду опускает красный шар.
Мы не достроили наш мост,
И я стою на середине чуть дыша.
Изобретаю механизм,
Что бы вертелся он сплетая два в одно.
Твою любовь и мою жизнь,
В такое прочное, тугое полотно
Мы ничего не теряем,ведь ничего не имеем.
Не дожидайся прощанья - стучись в закрытые двери.
Мы так любить обещаем, как никогда не сумеем.
Но и на грани отчаяния я всё равно тебе верю.
Я всё равно тебе верю, я всё равно тебе верю,
Я всё равно тебе верю.
Мы ничего не теряем, ведь ничего не имеем.
Не дожидайся прощанья - стучись в закрытые двери.
Мы так любить обещаем, как никогда не сумеем.
Но и на грани отчаяния я всё равно тебе верю.
Я всё равно тебе верю, я всё равно тебе верю,
Я всё равно тебе верю.

(traduzione)

In uno dei tanti mondi
In cui è così simile a questo cielo.
La mia anima è morta di nuovo
E non c'è certezza se non fosse un sogno.
Tentativo di respirare per la prima volta:
Sogna così, infatti,
Ma brucia dall'interno, brucia il petto,
Anche se spero che non sia proibito.
Non abbiamo niente da perdere, perché non abbiamo niente.
Non aspettare l'arrivederci - bussa alle porte chiuse.
Promettiamo di amare come non saremo mai in grado di fare.
Ma anche sull'orlo della disperazione, ti credo ancora.
Ti credo ancora, ti credo ancora.
Il sangue ribolle: la diagnosi è semplice.
E il cielo cala nell'acqua la pallina rossa.
Non abbiamo completato il nostro ponte,
E sto in mezzo, respirando un po'.
Inventare un meccanismo
Cosa avrebbe fatto girare, intrecciando due in uno.
Il tuo amore e la mia vita
In una tela così forte e stretta
Non abbiamo niente da perdere, perché non abbiamo niente.
Non aspettare l'arrivederci - bussa alle porte chiuse.
Promettiamo di amare come non saremo mai in grado di fare.
Ma anche sull'orlo della disperazione, ti credo ancora.
Ti credo ancora, ti credo ancora
Ti credo ancora.
Non abbiamo niente da perdere, perché non abbiamo niente.
Non aspettare l'arrivederci - bussa alle porte chiuse.
Promettiamo di amare come non saremo mai in grado di fare.
Ma anche sull'orlo della disperazione, ti credo ancora.
Ti credo ancora, ti credo ancora
Ti credo ancora.