Traduzione del testo della canzone Bop Street - Gene Vincent & The Blue Caps

Bop Street (originale)

«Hey cat, where are ya goin' man?»
«Man, I’m going down to Bop Street»
«Tell me cat, where’s that di-rection?»
«Man, ain’t you heard?
They got one of 'em in every town»
«Real cool»
Ba-a-op Street, Ba-a-op Street
Oh, it’s the cat and kittens of ol' Bop Street
Jumpin' Jacks, they ain’t no square
A green paint pants and great pair
On Bop Street they’re the main attraction
'Cause they’re the cats who crave the action
A-jumpin' here, a-jumpin' there
A-jump jump jumpin' everyhere
The Jumpin' Jacksons are hard to beat
'Cause they’re the cats 'n' kittens of ol' Bop Street (Rock)
Well, a dreamy day when it starts at nine
A-rockin' and a-rollin' all the time
A-green blue jeans and crazy shoes
A-jumpin' on Bop Street, losing the blues
A-jumpin' here, a-jumpin' there
A-jump jump jumpin' everyhere
The Jumpin' Jacksons are hard to beat
'Cause they’re the cats 'n' kittens of ol' Bop Street (jump, Jack, jump)
Well it’s the street where the cool cats go
To spend their time and their hard earned dough
A-boppin' on Bop Street, goin' 'round
The juke box music with the rockin' sound
Well a-jumpin' here, jumpin' there
A-jump jump jumpin' everyhere
The Jumpin' Jacksons are hard to beat
'Cause they’re the cats 'n' kittens of ol' Bop Street
Ba-a-op Street, Ba-a-op Street
«Come on man, let’s get going»
«Yeah, let’s go on down to Bop Street»
Ba-a-op Street

Bop Street (traduzione)

«Ehi gatto, dove stai andando amico?»
«Amico, scendo in Bop Street»
«Dimmi gatto, dov'è quella direzione?»
«Amico, non hai sentito?
Ne hanno uno in ogni città»
«Veramente cool»
Ba-a-op Street, Ba-a-op Street
Oh, sono il gatto e i gattini della vecchia Bop Street
Jumpin' Jacks, non sono quadrati
Un pantaloni di vernice verde e un paio fantastico
Su Bop Street sono l'attrazione principale
Perché sono i gatti che bramano l'azione
Un-salto qui, un-salto lì
A-salto salta saltando dappertutto
I Jumpin' Jacksons sono difficili da battere
Perché sono i gatti e i gattini della vecchia Bop Street (Rock)
Bene, una giornata da sogno quando inizia alle nove
A-rockin' e a-rollin' tutto il tempo
Blue jeans verdi e scarpe pazze
A-jumpin' su Bop Street, perdendo il blues
Un-salto qui, un-salto lì
A-salto salta saltando dappertutto
I Jumpin' Jacksons sono difficili da battere
Perché sono i gatti e i gattini della vecchia Bop Street (salta, Jack, salta)
Bene, è la strada dove vanno i gatti fighi
Per passare il loro tempo e la loro fatica guadagnata
A-boppin' su Bop Street, andando in giro
La musica del juke box con il suono rock
Bene, un salto qui, un salto lì
A-salto salta saltando dappertutto
I Jumpin' Jacksons sono difficili da battere
Perché sono i gatti e i gattini della vecchia Bop Street
Ba-a-op Street, Ba-a-op Street
«Forza uomo, andiamo»
«Sì, andiamo verso Bop Street»
Ba-a-op Street