Traduzione del testo della canzone Next Sunday Darling Is My Birthday - Hank Williams

Next Sunday Darling Is My Birthday (originale)

Next Sunday, darling is my birthday
A day that should be free from care
Best wishes and congratulations
But only sorrow fills the air
While friends are singing happy birthday
There’ll be smile upon my face
But when they’re gone, the smile will vanish
A broken heart will take it’s place
Another year has come and gone now
The plans I made have gone a stray
The day that should be filled with laughter
Will only be another day
The little house we planned together
Is empty now without you dear
But in my dreams you’re there beside me
So let me dream that you are here

Next Sunday Darling Is My Birthday (traduzione)

La prossima domenica, tesoro è il mio compleanno
Un giorno che dovrebbe essere libero da preoccupazioni
Tantissimi auguri e congratulazioni
Ma solo il dolore riempie l'aria
Mentre gli amici cantano buon compleanno
Ci sarà un sorriso sul mio viso
Ma quando se ne saranno andati, il sorriso svanirà
Un cuore spezzato prenderà il suo posto
Adesso è passato un altro anno
I piani che ho fatto sono andati fuori strada
Il giorno che dovrebbe essere pieno di risate
Sarà solo un altro giorno
La casetta che abbiamo progettato insieme
È vuoto ora senza di te cara
Ma nei miei sogni sei lì accanto a me
Quindi fammi sognare che sei qui