Traduzione del testo della canzone Vie (Outro) - Aïcha

Vie (Outro) (originale)

Still don’t know who I’m 'posed to be
Who I’m gonna be
Trop court est la vie, ouais
Who I wanna be, feels so far away yeah
Not enough days, no
Still do my thing yeah
I said who I wanna be
That shit feel, oh so far away
Even though I’m steady
Deading all that’s in my way
Though I’m feeling ready
Getting better everyday
Said I know, and you know
All the good things
They come along, on they own
See, I’m only 24
Still searching for my doors
Still feeling like
Why I don’t got it like
Why I can’t have it like
Why I can’t do it like her
Wish we could look alike
Wish I could be more like
Who I thought I’d be by now
But I’m only 24
Still searching for my doors
Mais, je sais, et tu sais
All the good things
They come along
On they own
On they own time

Vie (Outro) (traduzione)

Ancora non so chi dovrei essere
Chi sarò
Trop court est la vie, ouais
Chi voglio essere, mi sembra così lontano sì
Non abbastanza giorni, no
Faccio ancora le mie cose sì
Ho detto chi voglio essere
Quella sensazione di merda, oh così lontana
Anche se sono fermo
Morire tutto ciò che è sulla mia strada
Anche se mi sento pronto
Migliorare ogni giorno
Ho detto che lo so e tu lo sai
Tutte le cose buone
Vengono, da soli
Vedi, ho solo 24 anni
Sto ancora cercando le mie porte
Mi sento ancora
Perché non ce l'ho mi piace
Perché non posso averlo come
Perché non posso farlo come lei
Vorrei che potessimo assomigliarci
Vorrei poter essere più simile
Chi pensavo di essere ormai
Ma ho solo 24 anni
Sto ancora cercando le mie porte
Mais, je sais, et tu sais
Tutte le cose buone
Vengono
Da proprio
Al proprio tempo