Traduzione del testo della canzone Return To Sender (Minus All Guitars) [In The Style Of 'Elvis Presley'] - Backing Tracks For Guitarists

Return To Sender (Minus All Guitars) [In The Style Of 'Elvis Presley'] (originale)

I gave a letter to the postman
He put it his sack
But in early next morning
He brought my letter back
She wrote upon it:
Return to sender, address unknown
No such number, no such zone
We had a quarrel, a lover`s spat
I write I`m sorry but my letter keeps coming back
So then I dropped it in the mailbox
And sent it special D
But in early next morning
It came right back to me
She wrote upon it:
Return to sender, address unknown
No such person, no such zone
This time I`m gonna take it myself
And put it right in her hand
And if it comes back the very next day
Then I`ll understand the writing on it
Return to sender, address unknown
No such number, no such zone

Return To Sender (Minus All Guitars) [In The Style Of 'Elvis Presley'] (traduzione)

Ho dato una lettera al postino
Lo ha messo nel suo sacco
Ma all'inizio del mattino successivo
Ha riportato la mia lettera
Ci ha scritto sopra:
Ritorna al mittente, indirizzo sconosciuto
Nessun tale numero, nessuna tale zona
Abbiamo avuto una lite, il battibecco di un amante
Scrivo mi dispiace ma la mia lettera continua a tornare
Quindi l'ho lasciato cadere nella cassetta della posta
E lo ha inviato speciale D
Ma all'inizio del mattino successivo
È tornato da me
Ci ha scritto sopra:
Ritorna al mittente, indirizzo sconosciuto
Nessuna tale persona, nessuna tale zona
Questa volta lo prenderò da solo
E mettiglielo in mano
E se torna il giorno successivo
Allora capirò la scritta su di esso
Ritorna al mittente, indirizzo sconosciuto
Nessun tale numero, nessuna tale zona