Traduzione del testo della canzone Лучше, чем миллион - DЕЛЬФИНА

Лучше, чем миллион (originale)

Иногда мне кажется, что всё это снова;
Что я — всего лишь участница этого шоу.
Но я чувствую, что он рядом, встречаю взглядом, —
И снова он будет самым лучшим, потому что…
Припев:
Он говорит и смеется,
И в это время так увлечён мной.
Рядом с ним сердце бьется.
Его любовь, лучше чем миллион.
Буду смущаться, играя на нервах.
Будут искать нас в мировых пределах.
И только там, я чувствую, что он рядом —
Меня с собой любой ценою снова возьмёт —
И будет лучшим, потому что…
Припев:
Он говорит и смеется,
И в это время так увлечён мной.
Рядом с ним сердце бьется.
Его любовь, лучше чем миллион.
Он говорит и смеется,
И в это время так увлечён мной.
Рядом с ним сердце бьется.
Его любовь, лучше чем миллион.
Его любовь лучше!
Он говорит и смеется,
И в это время так увлечён мной.
Рядом с ним сердце бьется.
Его любовь, лучше чем миллион.
Он говорит и смеется,
И в это время так увлечён мной.
Рядом с ним сердце бьется.
Его любовь, лучше чем миллион.

(traduzione)

A volte mi sembra che sia tutto finito di nuovo;
Che sono solo un partecipante a questo spettacolo.
Ma sento che è vicino, incontro i miei occhi, -
E ancora, sarà il migliore, perché...
Coro:
Parla e ride
E in questo momento è così appassionato di me.
Il suo cuore batte accanto a lui.
Il suo amore è meglio di un milione.
Sarò imbarazzato, giocherò sui miei nervi.
Ci cercheranno in tutto il mondo.
E solo lì, sento che è vicino -
Mi porterà di nuovo con sé ad ogni costo -
E sarà il migliore perché...
Coro:
Parla e ride
E in questo momento è così appassionato di me.
Il suo cuore batte accanto a lui.
Il suo amore è meglio di un milione.
Parla e ride
E in questo momento è così appassionato di me.
Il suo cuore batte accanto a lui.
Il suo amore è meglio di un milione.
Il suo amore è migliore!
Parla e ride
E in questo momento è così appassionato di me.
Il suo cuore batte accanto a lui.
Il suo amore è meglio di un milione.
Parla e ride
E in questo momento è così appassionato di me.
Il suo cuore batte accanto a lui.
Il suo amore è meglio di un milione.