Traduzione del testo della canzone Внутри нас - Kisa

Внутри нас (originale)

Если вдруг с тобою жизнь несправедлива,
Помни: если падать, то — красиво, красиво.
Знаю я, что снова ты будешь счастливым,
М-м-м, подожди, будь терпеливым, терпеливым.
Ты не грусти, слушай, посмотри глубже.
Ты не грусти, слушай, посмотри…
Оно внутри нас,
Оно внутри нас,
Ты глубже посмотри,
Оно внутри — счастье.
Оно внутри нас,
Оно внутри нас,
Ты глубже посмотри,
Оно внутри — счастье.
Забрались в окно твоё лучи рассвета, света,
Так тебя встречает, м-м, это лето, это лето.
Если на плече твоём нету солнца, где-то, где-то
Мой тебе совет:
Ты не грусти, слушай, посмотри…
Оно внутри нас,
Оно внутри нас,
Ты глубже посмотри,
Оно внутри — счастье.
Оно внутри нас,
Оно внутри нас,
Ты глубже посмотри,
Оно внутри — счастье.
Нет, не стоит бояться упасть,
Это жизнь и нельзя, друг, пропасть.
Просто встань, несмотря ни на что,
Просто знай, проблемы — ничто.
Оно внутри нас,
Оно внутри нас,
Ты глубже посмотри,
Оно внутри — счастье.
Будь самим собой, живи своей мечтой,
Будь самим собой, живи своей мечтой,
Будь самим собой, живи своей мечтой,
Будь самим собой, живи своей мечтой.
Оно внутри нас,
Оно внутри нас,
Ты глубже посмотри,
Оно внутри — счастье.
Оно внутри нас,
Оно внутри нас,
Ты глубже посмотри,
Оно внутри — счастье.

(traduzione)

Se improvvisamente la vita è ingiusta con te,
Ricorda: se cadi, allora è bellissimo, bellissimo.
So che sarai di nuovo felice
Mmm, aspetta, abbi pazienza, abbi pazienza.
Non essere triste, ascolta, guarda più a fondo.
Non essere triste, ascolta, guarda...
È dentro di noi
È dentro di noi
Sembri più profondo
È la felicità dentro.
È dentro di noi
È dentro di noi
Sembri più profondo
È la felicità dentro.
Salirono alla tua finestra i raggi dell'alba, luce,
È così che ti incontra, m-m, questa è l'estate, questa è l'estate.
Se non c'è il sole sulla tua spalla, da qualche parte, da qualche parte
Il mio consiglio per te:
Non essere triste, ascolta, guarda...
È dentro di noi
È dentro di noi
Sembri più profondo
È la felicità dentro.
È dentro di noi
È dentro di noi
Sembri più profondo
È la felicità dentro.
No, non aver paura di cadere
Questa è la vita ed è impossibile, amico, perdersi.
Alzati in piedi, qualunque cosa accada
Sappi solo che i problemi non sono niente.
È dentro di noi
È dentro di noi
Sembri più profondo
È la felicità dentro.
Sii te stesso, vivi il tuo sogno
Sii te stesso, vivi il tuo sogno
Sii te stesso, vivi il tuo sogno
Sii te stesso, vivi il tuo sogno.
È dentro di noi
È dentro di noi
Sembri più profondo
È la felicità dentro.
È dentro di noi
È dentro di noi
Sembri più profondo
È la felicità dentro.