Traduzione del testo della canzone Superman - Lazlo Bane

Superman (originale)

Out the door just in time
Head down the 405
Gotta meet the new boss by 8 AM
The phone rings in the car
The wife is working hard
She's running late tonight again
Well, I know what I've been told
You got to work to feed the soul
But I can't do this all on my own
No, I know, I'm no Superman
I'm no Superman
You've got your love on line
You think you're doing fine
But you're just plugged into the wall
And that deck of tarot cards
Won't get you very far
There ain't no hand to break your fall
Well, I know what I've been told
You gotta know just when to fold
But I can't do this all on my own
No, I know, I'm no Superman
I'm no Superman
That's right
You've crossed the finish line
Won the race but lost your mind
Was it worth it after all?
I need you here with me
Because love is all we need
Just take a hold of the hand
That breaks the fall
Well, I know what I've been told
Gotta break free to break the mold
But I can't do this all on my own
No I can't do this all on my own
I know that I'm no Superman
I'm no Superman, I'm no Superman
(Someday we'll be together)
I'm no Superman
(Someday)
(Someday we'll be together)
(Someday)
I'm no Superman

Superman (traduzione)

Fuori dalla porta appena in tempo
Scendi sul 405
Devo incontrare il nuovo capo entro le 8:00
Il telefono squilla in macchina
La moglie sta lavorando sodo
È di nuovo in ritardo stasera
Bene, so cosa mi è stato detto
Devi lavorare per nutrire l'anima
Ma non posso fare tutto questo da solo
No, lo so, non sono Superman
Non sono un Superuomo
Hai il tuo amore in linea
Pensi di stare bene
Ma sei solo collegato al muro
E quel mazzo di tarocchi
Non ti porterà molto lontano
Non c'è nessuna mano per fermare la tua caduta
Bene, so cosa mi è stato detto
Devi sapere quando foldare
Ma non posso fare tutto questo da solo
No, lo so, non sono Superman
Non sono un Superuomo
Giusto
Hai tagliato il traguardo
Hai vinto la gara ma hai perso la testa
Dopotutto ne è valsa la pena?
ho bisogno di te qui con me
Perché l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Basta prendere la mano
Questo interrompe la caduta
Bene, so cosa mi è stato detto
Devo liberarmi per rompere lo stampo
Ma non posso fare tutto questo da solo
No, non posso fare tutto questo da solo
So di non essere Superman
Non sono un Superman, non sono un Superman
(Un giorno saremo insieme)
Non sono un Superuomo
(Un giorno)
(Un giorno saremo insieme)
(Un giorno)
Non sono un Superuomo