Traduzione del testo della canzone 3 Strange Days - Lazlo Bane, School Of Fish

3 Strange Days (originale)

For three strange days
I had no obligations
My mind was a blur
I did not know what to do
And I think I lost myself
When I lost my motivation
Now I’m walking 'round the city
Just waiting to come to
For three strange…
For three strange days
Well I couldn’t put a smile on my face
So they dressed me up in all of their clothes
And took me somewhere else
And Johnny Clueless was there
With his simulated wood grain
So I pulled up a chair
And started drinking by myself
For three strange…
And I’ve got to make it through
No matter what it takes
I’ve got to make it through
These strange days
Well I lay down for a while
And I woke up on the ocean
Floating on my back
And staring at the gray
It was completely still
Except the pounding of my heart
Bringing me back to life
From three strange days
Three strange…
Three strange days
Three strange days

(traduzione)

Per tre giorni strani
Non avevo obblighi
La mia mente era una sfocatura
Non sapevo cosa fare
E penso di aver perso me stesso
Quando ho perso la motivazione
Ora sto camminando per la città
Sto solo aspettando di tornare
Per tre strani...
Per tre giorni strani
Beh, non riuscivo a mettermi un sorriso in faccia
Quindi mi hanno vestito con tutti i loro vestiti
E mi ha portato da qualche altra parte
E Johnny Clueless era lì
Con la sua venatura del legno simulata
Quindi ho preso una sedia
E ho iniziato a bere da solo
Per tre strani...
E devo farcela
Non importa quello che ci vuole
Devo farcela
Questi giorni strani
Bene, mi sono sdraiato per un po'
E mi sono svegliato sull'oceano
Galleggiando sulla mia schiena
E fissando il grigio
Era completamente immobile
Tranne il battito del mio cuore
Riportandomi in vita
Da tre giorni strani
Tre strani...
Tre giorni strani
Tre giorni strani