Testi di Бегущий человек - My Autumn

Бегущий человек (originale)

Только вперёд,
Пока есть силы.
Позади я оставил место,
К которому прикован был года.
Вы все ждали от меня раскаянья,
Но я плевал на все свои грехи.
Этот сладкий вкус свободы,
он уже меня дурманит и пьянит.
Я всегда знал, что возмездие,
Придуманный для слабых миф.
Впереди последнее усилие.
Не пытайтесь меня вам не догнать.
Я родился под счастливою звездою,
И удачи у меня не отобрать.
Бегущий человек отдал в лапы смерти,
Тех, кто ему верил.
На чужых страданьях
Хочет жить счастливым.
Продолжает слепо верить, что
Удачей он избран.
Кто поделили своё время в заключенье,
их пожирали угрызенья совести.
они сломались.
они все раскаялись.
они слабаки.
Впереди последнее усилие.
Не пытайтесь меня вам не догнать.
Я родился под счастливою звездою,
И удачи у меня вам не отнять.
Развеял тишину
Собачий лай —
Бегущий человек
Под слоем снега без дыхания лежал.
Это фортуна посмеялась над глупцом.
Падение и сломанные ноги.
Не мороз и не поломанные кости
Его дыханье заморозили в груди.
Это внутри насквозь, выгнившее сердце,
Всё человеческое погубило в нём.

(traduzione)

Solo avanti,
Finché c'è forza.
Dietro ho lasciato un posto
A cui è stato incatenato per anni.
Vi aspettavate tutti il ​​pentimento da me,
Ma sputo su tutti i miei peccati.
Quel dolce sapore di libertà
mi sta già inebriando e inebriandomi.
Ho sempre saputo quella punizione
Inventato per il mito debole.
In vista dell'ultimo sforzo.
Non cercare di raggiungermi.
Sono nato sotto una stella fortunata
E la buona fortuna non può essere portata via da me.
L'uomo che corre ha ceduto nelle grinfie della morte,
Quelli che gli credevano.
Sulla sofferenza degli altri
Vuole vivere felice.
Continua a crederci ciecamente
È stato scelto per fortuna.
che hanno diviso il loro tempo in reclusione,
furono divorati dal rimorso.
si sono rotti.
tutti si pentirono.
sono deboli.
In vista dell'ultimo sforzo.
Non cercare di raggiungermi.
Sono nato sotto una stella fortunata
E buona fortuna che non puoi portarmi via.
Dissolto il silenzio
cane che abbaia -
uomo che corre
Sotto uno strato di neve giaceva senza respirare.
È stata la fortuna a ridere dello sciocco.
Caduta e gambe rotte.
Non gelo e non ossa rotte
Il respiro era congelato nel petto.
È dentro tutto e per tutto, un cuore marcio,
Tutto ciò che di umano era perso in lui.