| Celtic Frost
| Gelo Celtico
|
| Into the Pandemonium
| Nel Pandemonio
|
| Rex Irae (Requiem: Overture — Fourth Version)
| Rex Irae (Requiem: Overture — Quarta versione)
|
| lNTRODUCTION: Rex lrae …
| lNTRODUZIONE: Rex lrae …
|
| DREAM ENCOUNTER: (King Wrath)
| INCONTRO DA SOGNO: (King Wrath)
|
| (Dream Voice)
| (Voce del sogno)
|
| You …
| Voi …
|
| … have joined your father’s feast
| ... ti sei unito alla festa di tuo padre
|
| Those who saw: Essence or fall
| Coloro che hanno visto: Essenza o caduta
|
| Floods of dramatic silence
| Inondazioni di silenzio drammatico
|
| And words, from whom we don’t know
| E parole, da cui non sappiamo
|
| OVERTURE/KING WRATH: Let me dream …
| OVERTURE/KING WRATH: Lasciami sognare...
|
| Flee from false …
| Fuggi dal falso...
|
| I have tasted the weight of lust
| Ho assaporato il peso della lussuria
|
| My hands on the skein of height
| Le mie mani sulla matassa dell'altezza
|
| … A pallid death
| ... Una pallida morte
|
| Mirage into dark
| Miraggio nell'oscurità
|
| The horizons echo your glance
| Gli orizzonti fanno eco al tuo sguardo
|
| Following a detractive sleep
| Dopo un sonno detraente
|
| I am the wrath beneath the heavens
| Io sono l'ira sotto i cieli
|
| The downfall’s monologue
| Il monologo della caduta
|
| Fallen into the vision of effect
| Caduto nella visione dell'effetto
|
| Quiet as gods can be
| Silenzioso come possono essere gli dei
|
| (Joining the king’s words)
| (Unendo le parole del re)
|
| Orgies of fear
| Orge di paura
|
| lnbreeding and death
| lnbreeding e morte
|
| I have walked Carthagia’s sands
| Ho camminato sulle sabbie di Cartagia
|
| l’ve touched those buried walls
| Ho toccato quei muri sepolti
|
| I am the …
| Io sono il...
|
| All mortal is love?
| Tutto mortale è l'amore?
|
| Remembrance has won
| La memoria ha vinto
|
| Breathing glorified innonce
| Il respiro glorificava l'innocenza
|
| Quiescence has died therefore
| La quiescenza è quindi morta
|
| I am the …
| Io sono il...
|
| REMEMBRANCE I: We stood before the portals of Babylon
| RICORDO I: Siamo stati davanti ai portali di Babilonia
|
| And saw it’s petrified fall
| E ho visto che è caduta pietrificata
|
| … Have seen your decline’s symbols
| … Ho visto i simboli del tuo declino
|
| But carried another life
| Ma portava un'altra vita
|
| We tasted the wine of Persepolis,
| Abbiamo assaggiato il vino di Persepoli,
|
| As mute as our era’s breath
| Muto come il respiro della nostra epoca
|
| Death was never a fragment of
| La morte non è mai stata un frammento di
|
| Exalting fantasy …
| Fantasia esaltante…
|
| REMEMBRANCE III (?): This last region — Last of fire
| RICORDO III (?): Quest'ultima regione: l'ultima del fuoco
|
| Orgasmic cries — Tears and words
| Pianti orgasmici — Lacrime e parole
|
| Wrath and strenght — Oh, gods! | Ira e forza — Oh, dèi! |
| For you!
| Per te!
|
| Before the throne … — Death
| Davanti al trono... — Morte
|
| OVERTURE: FINALE: Fright and praise
| OVERTURE: FINALE: Spavento e lode
|
| A faded light
| Una luce sbiadita
|
| Intimate rests my book
| Intimo riposa il mio libro
|
| Unwritten what seems true
| Non scritto ciò che sembra vero
|
| I am the …
| Io sono il...
|
| Art of might!
| Arte del potere!
|
| You remaining king
| Tu che rimani re
|
| Take your predesessor’s hand
| Prendi la mano del tuo predecessore
|
| You son of my Jade gift …
| Tu figlio del mio regalo di giada...
|
| I am the … | Io sono il... |