Traduzione del testo della canzone Mr. Capgras Encounters a Secondhand Vanity: Tulpamancer's Prosopagnosia / Pareidolia (As Direct Result of Trauma to the Fusiform Gyrus) -

Mr. Capgras Encounters a Secondhand Vanity: Tulpamancer's Prosopagnosia / Pareidolia (As Direct Result of Trauma to the Fusiform Gyrus) (originale)

You’re trying to replace yourself, you’re trying to replace yourself
You’re trying to replace yourself, you’re trying to replace yourself
You’re trying to replace yourself, you’re trying to replace yourself
You’re trying to replace yourself, you’re trying to replace yourself
Carving out a fact from a reckoning, beckoning you back, skin sagging off its
skeleton
Levitating off the ground is another man wearing your face
All the other false identities, remedies or enemies to mitigate your memories
Shuddered at what they found when they stripped away the grace
Eulogy or biography, I’m who I oughtta be, and that is God to me
(never never never)
So, my God, what’s wrong with me?
If who I wanna be might
Never Never Never.
Never Never Never.
Never Never Never.
OH, NEVER!
You’ll never take me alive, baby.
You’ll never take me alive
You’ll never take me, you’ll never take me, you better pray that I die
You’ll never take me alive, baby.
You’ll never take me alive
You’ll never take me, you’ll never take me, and no, you’re never gon' find
Somebody to replace yourself!
Somebody to replace yourself!
Somebody to replace yourself!
Somebody to replace yourself!
Damn, I thought you’re not your imposter.
You’re so sure you’re not gonna get
caught
Dead in your own skin, but you didn’t choose what you were born in
And another man in your repertoire, ready in your head and fed upon your memoirs
Still the same rules apply from the birthday to the mourning
What you feel and what you do;
are those things really you?
And if not,
then what is?
(never never never)
Oh my God, what’s wrong with you?
And I’m still asking who that is
Never Never Never.
Never Never Never.
Never Never Never.
OH, NEVER!
You’ll never take me alive, baby.
You’ll never take me alive
You’ll never take me, you’ll never take me, you better pray that I die
You’ll never take me alive, baby.
You’ll never take me alive
You’ll never take me, you’ll never take me, and no, you’re never gon' find
Somebody to replace yourself!
Somebody to replace yourself!
Somebody to replace yourself!
Somebody to replace yourself!
You’ll never take me alive, baby.
You’ll never take me alive
You’ll never take me, you’ll never take me, you better pray that I die
You’ll never take me alive, baby.
You’ll never take me alive
You’ll never take me, you’ll never take me, and no, you’re never gon' find
(This is not enough! This is not enough to prove it yet! No, I need to hit the
bottom!)x2
Somebody to replace yourself!
Somebody to replace yourself!
Somebody to replace yourself!
Somebody to replace yourself!
Somebody to replace yourself!
Somebody to replace yourself!
Somebody to replace yourself!
Somebody to replace yourself!

(traduzione)

Stai cercando di sostituire te stesso, stai cercando di sostituire te stesso
Stai cercando di sostituire te stesso, stai cercando di sostituire te stesso
Stai cercando di sostituire te stesso, stai cercando di sostituire te stesso
Stai cercando di sostituire te stesso, stai cercando di sostituire te stesso
Ritagliare un fatto da una resa dei conti, richiamarti indietro, la pelle cascante via
scheletro
A levitare da terra c'è un altro uomo che indossa la tua faccia
Tutte le altre false identità, rimedi o nemici per mitigare i tuoi ricordi
Rabbrividì per ciò che hanno trovato quando hanno tolto la grazia
Elogio o biografia, io sono chi dovrei essere, e questo è Dio per me
(mai mai mai)
Allora, mio Dio, cosa c'è che non va in me?
Se chi voglio essere potrebbe
Mai mai mai.
Mai mai mai.
Mai mai mai.
OH, MAI!
Non mi prenderai mai vivo, piccola.
Non mi prenderai mai vivo
Non mi prenderai mai, non mi prenderai mai, è meglio che preghi che muoia
Non mi prenderai mai vivo, piccola.
Non mi prenderai mai vivo
Non mi prenderai mai, non mi prenderai mai, e no, non lo troverai mai
Qualcuno che sostituisca te stesso!
Qualcuno che sostituisca te stesso!
Qualcuno che sostituisca te stesso!
Qualcuno che sostituisca te stesso!
Dannazione, pensavo che non fossi il tuo impostore.
Sei così sicuro che non lo otterrai
catturato
Morto nella tua stessa pelle, ma non hai scelto in cosa sei nato
E un altro uomo nel tuo repertorio, pronto nella tua testa e nutrito delle tue memorie
Tuttavia, le stesse regole si applicano dal compleanno al lutto
Cosa senti e cosa fai;
quelle cose sei davvero tu?
E se no,
allora cos'è?
(mai mai mai)
Oh mio Dio, cosa c'è che non va in te?
E mi chiedo ancora chi sia
Mai mai mai.
Mai mai mai.
Mai mai mai.
OH, MAI!
Non mi prenderai mai vivo, piccola.
Non mi prenderai mai vivo
Non mi prenderai mai, non mi prenderai mai, è meglio che preghi che muoia
Non mi prenderai mai vivo, piccola.
Non mi prenderai mai vivo
Non mi prenderai mai, non mi prenderai mai, e no, non lo troverai mai
Qualcuno che sostituisca te stesso!
Qualcuno che sostituisca te stesso!
Qualcuno che sostituisca te stesso!
Qualcuno che sostituisca te stesso!
Non mi prenderai mai vivo, piccola.
Non mi prenderai mai vivo
Non mi prenderai mai, non mi prenderai mai, è meglio che preghi che muoia
Non mi prenderai mai vivo, piccola.
Non mi prenderai mai vivo
Non mi prenderai mai, non mi prenderai mai, e no, non lo troverai mai
(Questo non è abbastanza! Non è ancora abbastanza per dimostrarlo! No, ho bisogno di colpire il
in basso!)x2
Qualcuno che sostituisca te stesso!
Qualcuno che sostituisca te stesso!
Qualcuno che sostituisca te stesso!
Qualcuno che sostituisca te stesso!
Qualcuno che sostituisca te stesso!
Qualcuno che sostituisca te stesso!
Qualcuno che sostituisca te stesso!
Qualcuno che sostituisca te stesso!