Traduzione del testo della canzone I'm Falling In Love Again (From "The Umbrellas of Cherbourg") - Jack Jones, Marty Paich

I'm Falling In Love Again (From "The Umbrellas of Cherbourg") (originale)

I’m falling in love again
And this time I want to shout it
Hooray, I’m in love again
Without any doubt
I’ve heard of walking on a cloud
But never thought I’d find me there
I’m soaring way above the crowd
And I can feel love’s in there
Forever
We’re gonna' be together
In harmony
We won’t have time to be sad
Gonna' take the good along with the bad
The first time tore me apart
But now I’ve got a new start
And this time
You can be sure
I won’t make the same mistake anymor
I’m falling in love again
And I must admit I like it
Head ovr heels love again
I’m high as a kite
To know that this time it’s for good
I can forget about the past
I feel exactly the way I should
Because I know our love will last
Forever
Forever
We’re gonna' be together
In harmony
We won’t have time to be sad
Gonna' take the good along with the bad
The first time tore me apart
But now I’ve got a new start
And this time
You can be sure
I won’t make the same mistake anymore
I’m falling in love again
I’m falling in love
Again

I'm Falling In Love Again (From "The Umbrellas of Cherbourg") (traduzione)

Mi sto innamorando di nuovo
E questa volta voglio urlarlo
Evviva, mi sono innamorato di nuovo
Senza dubbio
Ho sentito di camminare su una nuvola
Ma non avrei mai pensato di trovarmi lì
Sto volando molto al di sopra della folla
E posso sentire che l'amore è lì dentro
Per sempre
Staremo insieme
In armonia
Non avremo tempo per essere tristi
Prenderò il buono insieme al cattivo
La prima volta mi ha fatto a pezzi
Ma ora ho un nuovo inizio
E questa volta
Puoi esserne certo
Non commetterò più lo stesso errore
Mi sto innamorando di nuovo
E devo ammettere che mi piace
Head over heels ama di nuovo
Sono sballato come un aquilone
Per sapere che questa volta è per sempre
Posso dimenticare il passato
Mi sento esattamente come dovrei
Perché so che il nostro amore durerà
Per sempre
Per sempre
Staremo insieme
In armonia
Non avremo tempo per essere tristi
Prenderò il buono insieme al cattivo
La prima volta mi ha fatto a pezzi
Ma ora ho un nuovo inizio
E questa volta
Puoi esserne certo
Non commetterò più lo stesso errore
Mi sto innamorando di nuovo
Mi sto innamorando
Ancora