Traduzione del testo della canzone Dance Parties [Distant] - 65daysofstatic

Dance Parties [Distant] (originale)

On, move on, they’re gaining ground,
On, move on, they’re gaining ground,
On, move on, they’re gaining ground,
On, move on, they’re gaining ground,
On, move on, they’re gaining ground,
On, move on, they’re gaining ground.
On, move on, they’re gaining ground.
On, move on, they’re gaining ground,
Into the light and the lost is found.
On, move on, they’re gaining ground,
In our cities, in our towns,
On, move on, they’re gaining ground.
Waiting with the lights turned down,
Into the light and the lost is found.
Pick this lock, this chandelier,
This chandelier, this chandelier,
This chandelier, this chandelier,
Pick this lock, this chandelier,
These microphones, these horses' teeth,
These suits and ties, these severed feet.
Pick this lock, this chandelier,
These microphones, these horses' teeth,
These suits and ties, these severed feet.
Pick-pick this lock, pick-pick this lock,
Pick-pick this lock, pick this lock,
Pick this lock, pick this lock,
Pick this lock, pick this lock, this-
Pick this lock, this-
Pick this lock, this chandelier,
These microphones, these horses' teeth.
On, move on, they’re gaining ground,
Into the light and the lost is found.
On, move on, they’re gaining ground,
In our cities, in our towns,
Waiting there with lights turned down
Dance among the horseman’s crowds,
On, hold on, the day is young,
The ration card, the scoured lung.
Up, wake up, the future’s here,
The schools all closed, the roads all clear.
On, hold on, they’re gaining ground,
On, hold on, they’re gaining ground.
On, hold on, hold on, hold on…
On, hold on, the day is young,
The ration card, the scoured lung.
Up, wake up, the future’s here,
The schools all closed, the roads all clear.
On, hold on, the day is young,
The ration card, the scoured lung.
Up, wake up, the future’s here,
The schools all closed, the roads all clear.
On, hold on, they’re gaining ground,
On, hold on, they’re gaining ground.

Dance Parties [Distant] (traduzione)

Avanti, avanti, stanno guadagnando terreno,
Avanti, avanti, stanno guadagnando terreno,
Avanti, avanti, stanno guadagnando terreno,
Avanti, avanti, stanno guadagnando terreno,
Avanti, avanti, stanno guadagnando terreno,
Avanti, avanti, stanno guadagnando terreno.
Avanti, avanti, stanno guadagnando terreno.
Avanti, avanti, stanno guadagnando terreno,
Nella luce e il perduto è ritrovato.
Avanti, avanti, stanno guadagnando terreno,
Nelle nostre città, nelle nostre città,
Avanti, avanti, stanno guadagnando terreno.
Aspettando con le luci spente,
Nella luce e il perduto è ritrovato.
Scegli questa serratura, questo lampadario,
Questo lampadario, questo lampadario,
Questo lampadario, questo lampadario,
Scegli questa serratura, questo lampadario,
Questi microfoni, questi denti di cavallo,
Questi abiti e cravatte, questi piedi mozzati.
Scegli questa serratura, questo lampadario,
Questi microfoni, questi denti di cavallo,
Questi abiti e cravatte, questi piedi mozzati.
Scegli questo lucchetto, scegli questo lucchetto,
Scegli questo lucchetto, scegli questo lucchetto,
Scegli questo lucchetto, scegli questo lucchetto,
Scegli questo lucchetto, scegli questo lucchetto, questo-
Scegli questo lucchetto, questo-
Scegli questa serratura, questo lampadario,
Questi microfoni, questi denti di cavallo.
Avanti, avanti, stanno guadagnando terreno,
Nella luce e il perduto è ritrovato.
Avanti, avanti, stanno guadagnando terreno,
Nelle nostre città, nelle nostre città,
Aspettando lì con le luci spente
Danza tra la folla dei cavalieri,
Aspetta, il giorno è giovane,
La tessera annonaria, il polmone sbucciato.
Svegliati, svegliati, il futuro è qui
Le scuole tutte chiuse, le strade tutte sgombre.
Aspetta, stanno guadagnando terreno
Aspetta, stanno guadagnando terreno.
Su, resisti, resisti, resisti...
Aspetta, il giorno è giovane,
La tessera annonaria, il polmone sbucciato.
Svegliati, svegliati, il futuro è qui
Le scuole tutte chiuse, le strade tutte sgombre.
Aspetta, il giorno è giovane,
La tessera annonaria, il polmone sbucciato.
Svegliati, svegliati, il futuro è qui
Le scuole tutte chiuse, le strade tutte sgombre.
Aspetta, stanno guadagnando terreno
Aspetta, stanno guadagnando terreno.