Traduzione del testo della canzone A San Fernando, un Ratito a Pie y Otro Caminando - Manolo Garcia

A San Fernando, un Ratito a Pie y Otro Caminando (originale)

Pártete conmigo un cuartito de silencio
Préstame esta noche tu maleta de los sueños
O me echas un pulso, o jugamos un sencillo
Frótate conmigo hasta que me saques brillo
Llévame esta noche a San Fernando
Iremos un ratito a pie y otro caminando
Súbeme al monte de las siete verdades
O enséñame a besar como tú sólo sabes
Llévame esta noche a San Fernando
Iremos un ratito a pie y otro caminando
Que si me paro, el muermo me puede
Y si me puede, me meto en la cama
Que es donde mejor se está cuando llueve
Que ya no me paro ni un momento
Antes de que se nos lleve el viento
Llévame a ese cine
Al de las sábanas blancas
O córtame el pelo
O vamos a robar naranjas
En cuanto amanezca
Nos subimos a la parra
Pa' hacer el amor
Sobre el lucero del alba
Llévame esta noche a San Fernando
Iremos un ratito a pie y otro caminando
Súbeme al monte de las siete verdades
O bésame.
O bésame como tu sabes
Como tan sólo tú sabes
Como tan sólo, tan sólo tú sabes
Enséñame las fotos que tienes en tu caja de galletas
Enséñame a hacer como tú haces la veleta

A San Fernando, un Ratito a Pie y Otro Caminando (traduzione)

Condividi con me una piccola stanza del silenzio
Prestami la valigia dei tuoi sogni stasera
O mi fai un braccio di ferro o suoniamo un singolo
Strofinami finché non mi fai brillare
Portami a San Fernando stasera
Andremo per un po' a piedi e un altro a piedi
Salimi sulla montagna delle sette verità
O insegnami a baciare come solo tu sai
Portami a San Fernando stasera
Andremo per un po' a piedi e un altro a piedi
Che se mi fermo, le morva possono
E se puoi, mi metto a letto
Qual è il posto migliore dove stare quando piove
Che non mi fermo un attimo
Prima che il vento ci porti via
portami in quel cinema
Alle lenzuola bianche
O tagliami i capelli
Oppure rubiamo le arance
Non appena sorge
Saliamo la vite
fare l'amore
Sulla stella del mattino
Portami a San Fernando stasera
Andremo per un po' a piedi e un altro a piedi
Salimi sulla montagna delle sette verità
O baciami
O baciami come sai
come solo tu sai
Come solo, solo tu lo sai
Mostrami le foto che hai nella tua scatola dei biscotti
Insegnami a fare come fai con la banderuola