Traduzione del testo della canzone Вороны - Химера

Вороны (originale)

Разорались вороны, разлохматились тучи —
До весны осталось полгода…
Оттепель расквашенным рылом сопливит дороги,
Только крови нет и нет свободы…
Разревелась зима, разбухли мозги —
До смерти осталось пять лет…
Ветра дуют, холодным духом душат всё,
Что осталось в душах,
Только боли нет…
Рассыпался порох, расплавились пули,
От ружья остался лишь ствол,
Дым последней затяжки не оставил надежды
Кто всё выдержал — тот ушёл…
Засохли цветы, износились носки,
От любви остались лишь сны…
Июльский четверг всю зиму терпел,
Да так и не дожил до весны…
Жил, торопясь, помер, спеша,
Хоронили впопыхах,
А душа — здесь рядом,
Здесь рядом,
Здесь рядом,
Здесь рядом…

Вороны (traduzione)

I corvi ruggivano, le nuvole arruffavano -
Mancano sei mesi alla primavera...
Il disgelo col muso sanguinante annusa le strade,
Solo che non c'è sangue e non c'è libertà...
L'inverno ruggì, il cervello gonfio -
Mancano cinque anni alla morte...
Soffiano i venti, soffocano tutto con uno spirito freddo,
Ciò che resta nelle anime
Solo nessun dolore...
La polvere da sparo si è sbriciolata, i proiettili si sono sciolti,
Tutto ciò che restava della pistola era la canna,
Il fumo dell'ultimo soffio non lasciava speranze
Chi è sopravvissuto a tutto - se n'è andato ...
Fiori secchi, calzini consumati,
Solo i sogni sono rimasti dall'amore...
Il giovedì di luglio è durato tutto l'inverno,
Sì, e non visse fino alla primavera ...
Vissuto in fretta, morì in fretta,
Sepolto in fretta
E l'anima è qui vicino,
Qui vicino,
Qui vicino,
Qui vicino…