Traduzione del testo della canzone Loneliness in Heaven - Amederia

Loneliness in Heaven (originale)

Living in a dying dream, I‘ve tried to wake up
Abandon this reality, but this has only made me cry
Oh, this theater of death
P1cture of blazing fire, burning down your memories with its voice
having fallen into the depths of endless sky;
having found peace
You are looking for the part of your ocean but can’t find it
My plan is for heaven, my sacrifice is for love, my sorrow — my World
Loneliness in Heaven…
Even oceans of my hope are drowning in the depths of my despair
I hear their singing
I hear their screams
Night follows the day
Life is Pandora’s chest
My pain follows me
My tears fall down and split on the every day that passes by
The fragments of my m1nd assemble the picture of suffering
My world will open its door to the rainy day
And no one will see the traces I’ve left

Loneliness in Heaven (traduzione)

Vivendo in un sogno morente, ho cercato di svegliarmi
Abbandonare questa realtà, ma questo mi ha solo fatto piangere
Oh, questo teatro di morte
Immagine di fuoco ardente, che brucia i tuoi ricordi con la sua voce
essendo caduto nelle profondità del cielo infinito;
aver trovato la pace
Stai cercando la parte del tuo oceano ma non riesci a trovarla
Il mio piano è per il paradiso, il mio sacrificio è per l'amore, il mio dolore, il mio mondo
Solitudine in paradiso...
Anche gli oceani della mia speranza stanno affogando nelle profondità della mia disperazione
Sento il loro canto
Sento le loro urla
La notte segue il giorno
La vita è il petto di Pandora
Il mio dolore mi segue
Le mie lacrime cadono e si dividono ogni giorno che passa
I frammenti della mia mente assemblano il quadro della sofferenza
Il mio mondo aprirà le sue porte al giorno di pioggia
E nessuno vedrà le tracce che ho lasciato