Traduzione del testo della canzone Angel's Fall - Amederia

Angel's Fall (originale)

Through the darkness of the night I’m drifting in the air flow
Plunged in the melancholy of the misty morning
Having scarcely touched the rays of rising sun
The thread of poor soul has been broken
I hear their screams, hear my cries
I spread wings heading into Unknown
behind dead words I’ll find salvation
The granted freedom will give me oblivion
Insanity of this world is around me
I want to fly to the sky to see the dawn
To feel the freedom, to touch the cold sky again
But wings won’t grow for the second time
The wings are broken, the way back is blocked
The shadows of the despair will come for you
Washing off the blood on my hands,
I’m falling… forever
THE ONE WHO HAS WINGS
CAN LOSE THEM FOREVER
Given the wings once, but thrown down
-For your sins, you will be punished.
Dethroned to the earth of sinful and wretches
The Land of those who have cursed themselves, Fathers of Lies.
THE SIN… FOR THE LOVE
And now we are afraid of nothing
The chains are broken,
bitter memories are covered with the midnight fog
Cry for our hearts and yield to the pain,
bidding farewell to our life
MY SOUL HAS FOUND PEACE
AT LAST…

Angel's Fall (traduzione)

Nell'oscurità della notte sono alla deriva nel flusso d'aria
Immerso nella malinconia del mattino nebbioso
Avendo appena toccato i raggi del sole nascente
Il filo della povera anima è stato spezzato
Sento le loro urla, sento le mie grida
Ho spiegato le ali dirigendomi verso Unknown
dietro parole morte troverò la salvezza
La libertà concessa mi darà l'oblio
La follia di questo mondo è intorno a me
Voglio volare verso il cielo per vedere l'alba
Per sentire la libertà, per toccare di nuovo il cielo freddo
Ma le ali non cresceranno per la seconda volta
Le ali sono rotte, la via del ritorno è bloccata
Le ombre della disperazione verranno per te
Lavando via il sangue dalle mie mani,
Sto cadendo... per sempre
QUELLO CHE HA LE ALI
PUOI PERDERLI PER SEMPRE
Date le ali una volta, ma buttate giù
-Per i tuoi peccati, sarai punito.
Detronizzato sulla terra dei peccatori e degli infelici
La Terra di coloro che si sono maledetti, padri della bugia.
IL PECCATO… PER L'AMORE
E ora non abbiamo paura di nulla
Le catene sono rotte,
i ricordi amari sono coperti dalla nebbia di mezzanotte
Piangi per i nostri cuori e cedi al dolore,
dicendo addio alla nostra vita
LA MIA ANIMA HA TROVATO LA PACE
ALLA FINE…