| זה בוקר שאחרי הסערה,
| È la mattina dopo la tempesta,
|
| אתה שם ואני כאן כבר לא מרגיש נורא.
| Tu sei lì e io sono qui non mi sento più malissimo.
|
| קצת קשה לי לאהוב אותך
| È un po' difficile per me amarti
|
| אחרי כמעט שבוע
| Dopo quasi una settimana
|
| שאתה לא מסתכל לי בעיניים,
| che non mi guardi negli occhi,
|
| ואם כן, המבט שלך מוזר .
| E se è così, il tuo aspetto è strano.
|
| משדר לי כל הזמן זה "לבנתיים"
| Continua a dirmi che è "per ora"
|
| אבל בנתיים זה נגמר.
| Ma per ora è finita.
|
| ועוד שבוע תתקשר,
| Tra un'altra settimana chiamerai
|
| ושוב תקרא לי מאמי
| E chiamami di nuovo Mami
|
| בואי, נשב ונדבר קצת על הכל.
| Dai, sediamoci e parliamo un po' di tutto.
|
| אני אוהב אותך יותר,
| Ti amo di più,
|
| אפילו עוד מכשנפגשנו
| Anche da quando ci siamo incontrati
|
| בוא נשב ונדבר קצת על הכל.
| Sediamoci e parliamo un po' di tutto.
|
| זה בוקר שאחרי הסערה
| È la mattina dopo la tempesta
|
| מספרת לעצמי שאני לא צריכה אותך
| Dicendo a me stesso che non ho bisogno di te
|
| קצת קשה, כמעט ומצליחה
| Un po' difficile, quasi riuscito
|
| עד שאתה מגיע
| fino al tuo arrivo
|
| אתה שוב מתסכל לי בעיניים
| Mi stai frustrando di nuovo
|
| איך המבט הזה מפיל אותי בפח
| Come questo sguardo mi abbatte
|
| עוד אברח ממך מחר או עוד יומיים
| Scapperò da te domani o tra due giorni
|
| אבל בנתיים בוא נשכח | Ma per ora dimentichiamolo |