Traduzione del testo della canzone Oto No Naru Houe - Goose House

Oto No Naru Houe (originale)

遠く離れた場所にいる時も 僕らの声が届きますように
迷ったときはオトノナルホウヘ→
笑う門にはちゃんと(ちゃんと)福はやって来るから(Yeah Yeah!!)
泣いて腫らしたその目だって ほら笑顔が似合う(Ah Ah Ah Ah)
息が詰まるこんな世の中で 出会えたんだ(Oh Oh Oh)
色とりどりの世界を一緒に見に(ホイ!)行こう
頑張り屋の君だから 壁にもぶつかるでしょう
でももう平気 ひとりでは背負わないでいいんだよ(Yeah Yeah Yeah Yeah)
君が笑えば 僕も笑うから(Yeah Yeah!!)
めぐりめぐりまた違う誰かのとこまで(Fu!!)
遠く離れた場所にいる時も 僕らの声が届きますように
迷ったときはオトノナルホウヘ→
季節変わり新しい日々 賑やかな駅のホームにひとり
上がり(上がり)下がり(下がり) 慣れない環境ココロ戸惑う(もういっちょ!)
早歩きする街を うまく歩けないけど
ビルの隙間にはほら 今日も空は広がっている
誰にも見せない涙 拭いて歩いてゆけ
風が動き出す 髪がなびく 未来がはじまる(Yeah Yeah Yeah Yeah)
君が歌えば 僕も歌うから(Yeah Yeah!!)
うまくなくてもいい 君の声を聞かせて(Fu!!)
ひとりひとりの音は違うから(Yeah Yeah!!)
ヒカリが届かなくなったって君を見つけるよ(Oh Yeah!!!)
君が笑えば 僕も笑うから(Yeah Yeah!!)
めぐりめぐりまた違う誰かのとこまで(飛ばせ)(Fu!!)
遠く離れた場所にいる時も 僕らの声が届きますように
迷ったときはオトノナルホウヘ→ オトノナルホウヘ→

Oto No Naru Houe (traduzione)

Possa la nostra voce raggiungerti anche quando sei lontano
In caso di dubbio, Otononaruhouhe →
La fortuna arriverà correttamente al cancello delle risate (Sì Sì !!)
Anche quegli occhi che piangevano e si gonfiavano stanno bene con un sorriso (Ah Ah Ah Ah)
Mi sono incontrato in un mondo come questo in cui sto soffocando (Oh Oh Oh)
Andiamo a vedere insieme il mondo colorato (Hoi!)
Sei un gran lavoratore, quindi andrai a sbattere contro il muro
Ma non devi più portarlo da solo (Sì Sì Sì Sì)
Se ridi, riderò anche io (Sì Sì !!)
Meguri Meguri Al posto di qualcun altro (Fu !!)
Possa la nostra voce raggiungerti anche quando sei lontano
In caso di dubbio, Otononaruhouhe →
Nuovi giorni di stagione Da solo sul marciapiede di una vivace stazione
Su (su) Giù (giù) Ambiente sconosciuto Cuore confuso (di più!)
Non posso camminare veloce in città
Puoi vedere negli spazi vuoti tra gli edifici, il cielo è ancora ampio oggi
Lacrime che nessuno può vedere Pulisci e cammina
Il vento inizia a muoversi I capelli svolazzano Il futuro inizia (Sì Sì Sì Sì)
Se canti tu, canterò anche io (Sì Sì !!)
Non deve essere per forza buono Fammi sentire la tua voce (Fu!!)
Perché il suono di ogni persona è diverso (Sì Sì !!)
Ti troverò quando Hikari non verrà consegnato (Oh Yeah !!!)
Se ridi, riderò anche io (Sì Sì !!)
Meguri Meguri Al posto di qualcun altro (vola) (Fu !!)
Possa la nostra voce raggiungerti anche quando sei lontano
In caso di dubbio, Otononaruhouhe → Otononaruhouhe →