Traduzione del testo della canzone Будь со мной - Abdula

Будь со мной (originale)

Перед глазами твой образ, Ты растопила все то что замерзло.
Сердце диктует снова, я говорю вполне серьезно,
Хоть на улице морозы, но на моей душе тепло.
И каждый раз радостнее, когда в трубке твое: «Алло».
Нежный голос, и я готов наслаждаться им вечно,
Стал задумываться чаще после первой встречи.
Уже который вечер мысли только о тебе лишь,
И я надеюсь что ты в искренность слов моих веришь.
Честно сказать сам удивлен всем тем что твориться,
Я превратил бы твою жизнь в сказку став принцем.
Чтобы любить нужно сердце, а я им обладаю,
А может все это и есть любовь, пока не знаю.
Строки пишутся сами собой ты мое вдохновение,
Знакомых мало, но есть уже ценный мгновения.
Прошу взаимности, ведь это не так уж и много,
Ты будешь удивлена, что я просил тебя у бога.
Припев:
Будь со мной, и мне никто не нужен лишь кроме тебя одной,
Счастье так рядом, ты всего лишь дотянись рукой.
Просто согрей меня своей душевной теплотой,
Только с тобой обрету я покой.
Будь со мной, и мне никто не нужен лишь кроме тебя одной,
Счастье так рядом, ты всего лишь дотянись рукой.
Просто согрей меня своей душевной теплотой,
Только с тобой обрету я покой.
Когда тебе плохо, не по себе, я это чувствую сразу,
Хочу дарить тебе радость, всё больше, с каждым разом.
Твоя улыбка всегда только лучшая награда,
С каждым днём понимаю что никого кроме тебя не надо!
Смски, ты первая, кому писал стихи в них,
Если шокировали строки, просто прости их.
Ты достойна этих слов, это лишь малая часть!
Позволь подарить, что называют — Счастьем!
А я и не знал что всё будет именно так.
Сердце стучит в ритм, сердце стучит в такт!
Мысли уносятся за горизонты мечтаний.
Они, как птицы улетают в далёкие дали.
Ты словно солнце даже на расстоянии греешь душу,
Верю, что тебе нужен и обещания не нарушу.
Давай возьмёмся за руки и просто будем вместе.
Самой милой девочке я посвящаю эту песню!
Припев:
Будь со мной, и мне никто не нужен лишь кроме тебя одной,
Счастье так рядом, ты всего лишь дотянись рукой.
Просто согрей меня своей душевной теплотой,
Только с тобой обрету я покой.
Будь со мной, и мне никто не нужен лишь кроме тебя одной,
Счастье так рядом, ты всего лишь дотянись рукой.
Просто согрей меня своей душевной теплотой,
Только с тобой обрету я покой.

Будь со мной (traduzione)

La tua immagine è davanti ai miei occhi, hai sciolto tutto ciò che era congelato.
Il cuore detta ancora, parlo abbastanza seriamente,
Anche se fuori fa freddo, è caldo nella mia anima.
E ogni volta è più felice quando il tuo è al telefono: "Ciao".
Una voce gentile, e sono pronto a godermela per sempre,
Ha iniziato a pensare di più dopo il primo incontro.
Già quella sera pensavo solo a te,
E spero che tu creda nella sincerità delle mie parole.
Ad essere onesto, sono sorpreso da tutto quello che sta succedendo,
Vorrei trasformare la tua vita in una favola diventando un principe.
Per amarti ha bisogno di un cuore, e io ce l'ho,
O forse tutto questo è amore, non lo so ancora.
Le righe sono scritte da sole, tu sei la mia ispirazione,
Ci sono poche conoscenze, ma ci sono già momenti preziosi.
Chiedo reciprocità, perché non è tanto,
Sarai sorpreso che io abbia chiesto a Dio di te.
Coro:
Stai con me, e non ho bisogno di nessuno tranne te solo,
La felicità è così vicina, basta allungare la mano.
Riscaldami solo con il tuo calore,
Solo con te troverò la pace.
Stai con me, e non ho bisogno di nessuno tranne te solo,
La felicità è così vicina, basta allungare la mano.
Riscaldami solo con il tuo calore,
Solo con te troverò la pace.
Quando ti senti male, non a tuo agio, lo sento subito,
Voglio darti gioia, sempre di più, ogni volta.
Il tuo sorriso è sempre la migliore ricompensa
Ogni giorno capisco che non ho bisogno di nessuno tranne te!
SMS, sei il primo a cui hai scritto poesie in essi,
Se le battute sono scioccate, perdonale.
Sei degno di queste parole, questa è solo una piccola parte!
Lascia che ti dia quella che chiamano Felicità!
E non sapevo che sarebbe stato così.
Il cuore batte al ritmo, il cuore batte al ritmo!
I pensieri vengono trasportati oltre gli orizzonti dei sogni.
Loro, come uccelli, volano via in lontananza.
Sei come il sole che anche a distanza scalda l'anima,
Credo che tu abbia bisogno di me e non infrangerò le mie promesse.
Uniamoci per mano e restiamo insieme.
Dedico questa canzone alla ragazza più carina!
Coro:
Stai con me, e non ho bisogno di nessuno tranne te solo,
La felicità è così vicina, basta allungare la mano.
Riscaldami solo con il tuo calore,
Solo con te troverò la pace.
Stai con me, e non ho bisogno di nessuno tranne te solo,
La felicità è così vicina, basta allungare la mano.
Riscaldami solo con il tuo calore,
Solo con te troverò la pace.