Traduzione del testo della canzone Joguei com seu coração - Abdula

Joguei com seu coração (originale)

Queria ter você
Conquista sem sentido
Mesmo sem querer
Fazer ficar comigo
Mas um dia o coração se solta
Hoje só sei viver
Do que foi prometido
Não pude entender
Que o amor era um perigo
Mas um dia coração se solta
Não queria emoção de volta
Hoje só sei que
Joguei com o seu coração
E me magoei demais
Sonhei, senti emoção
Eu não quero mais brincar de amor
Queria ter você
Conquista sem sentido
Mesmo sem querer
Fazer ficar comigo
Mas um dia o coração se solta
Hoje só sei viver
Do que foi prometido
Não pude entender
Que o amor era um perigo
Mas um dia coração se solta
Não queria emoção de volta
Hoje só sei que
Joguei com o seu coração
E me magoei demais
Sonhei, senti emoção
Eu não quero mais brincar de amor
Joguei com o seu coração
E me magoei demais
Sonhei, senti emoção
Eu não quero mais brincar de amor

(traduzione)

Vorrei averti
conquista senza senso
anche involontariamente
fatti stare con me
Ma un giorno il cuore si rompe
Oggi so solo vivere
di quanto promesso
non riuscivo a capire
Quel l'amore era un pericolo
Ma un giorno il cuore si rompe
Non volevo indietro l'emozione
Oggi so solo questo
Ho giocato con il tuo cuore
E ho fatto troppo male
Ho sognato, ho provato un'emozione
Non voglio più giocare con l'amore
Vorrei averti
conquista senza senso
anche involontariamente
fatti stare con me
Ma un giorno il cuore si rompe
Oggi so solo vivere
di quanto promesso
non riuscivo a capire
Quel l'amore era un pericolo
Ma un giorno il cuore si rompe
Non volevo indietro l'emozione
Oggi so solo questo
Ho giocato con il tuo cuore
E ho fatto troppo male
Ho sognato, ho provato un'emozione
Non voglio più giocare con l'amore
Ho giocato con il tuo cuore
E ho fatto troppo male
Ho sognato, ho provato un'emozione
Non voglio più giocare con l'amore