Traduzione del testo della canzone Cry Wolf - Savage

Cry Wolf (originale)

Some say it’s easy
Like taking candy from a child
But still he’d hit the bottle
Like it was going out of style
He said he’d kicked the need
Holding a shot in his hand
But life’s plain indifference
Too much for this man
Gotta give it up
He’s hooked on the stuff
Fooling no one but yourself
As you cry wolf
Pours out another cup
Well, I’ve seen enough
Fooling no one but yourself
Cry wolf
Got a taste for the hard stuff
His self respect hits the ground
Too much trust in the bottle
But the bottle leads down
Lost cry of the wasted
Nobody heard
Alcohol obituary
But nobody cared
He’s gotta give it up
He’s hooked on the stuff
Fooling no one but yourself
As you cry wolf
Pours out another cup
Well, I’ve seen enough
Fooling no one but yourself
As you cry wolf

(traduzione)

Alcuni dicono che è facile
Come prendere le caramelle da un bambino
Ma comunque aveva colpito la bottiglia
Come se stesse andando fuori moda
Ha detto di aver preso a calci il bisogno
Tenendo un colpo in mano
Ma la semplice indifferenza della vita
Troppo per quest'uomo
Devo rinunciare
È agganciato alla roba
Non ingannare nessuno tranne te stesso
Mentre piangi al lupo
Versa un'altra tazza
Bene, ho visto abbastanza
Non ingannare nessuno tranne te stesso
Gridare al lupo
Ho un gusto per le cose difficili
Il suo rispetto di sé colpisce il suolo
Troppa fiducia nella bottiglia
Ma la bottiglia scende
Grido perso degli sprechi
Nessuno ha sentito
Necrologio alcolico
Ma a nessuno importava
Deve rinunciare
È agganciato alla roba
Non ingannare nessuno tranne te stesso
Mentre piangi al lupo
Versa un'altra tazza
Bene, ho visto abbastanza
Non ingannare nessuno tranne te stesso
Mentre piangi al lupo