Testi di Glanfaidh Me - Kila

Glanfaidh Me (originale)

Me, aging again
growing in my life
With her reaching peeks
but back by myself
And if I feel the down-pressure back on top of me again
I’ll clean it out as I did before
If I feel the darkness down on me again
I’ll clean it out as I am doing right now
I’ll clean those shadows from my heart,
Oh, I’ll clean them out
I’ll clean those clouds out of my way
I’ll clean them out
I’ll clean those shadows from my heart,
Oh, I’ll clean them out
I’ll clean those clouds out of my way
Out of my way
and from my heart
I felt that down-pressure weighing on me again
— I'll clean it out —
I felt the demon’s darkness taking up accomodation within me again
— I'll clean it out —
I felt my courage leeking and going astray from me
— I'll clean it out —
I felt the black encircling me and disrupting me again
— I'll clean it out —
I’ll clean those shadows from my heart,
Oh, I’ll clean them out
I’ll clean those clouds out of my way
I’ll clean them out
I’ll clean those shadows from my heart,
Oh, I’ll clean them out
I’ll clean those clouds out of my way
Out of --
I’ll be there, I’ll be ahead, I’ll be fresh I’ll be ready,
I’ll be steady in myself again
I’ll be with her, I’ll be them, I’ll be with you, I’ll be full,
I’ll be totally ripe again
I’ll be free, I’ll be safe, I’ll be bright, I’ll be happy,
back to myself again
I’ll be left, right, North, South
Steady in myself again, yeah
So clean clean, clean again, clean it out again,
clean clean, until I am happy and contented
Clean clean, clean again, clean it out again,
clean clean, until I am safe and sound
So clean clean, clean again, clean it out again,
clean clean, until I am happy and contented
Clean clean, clean again, clean it out again,
clean clean, I’ll clean out my life
God bless me, God bless you, God bless him, God bless her,
God bless them, God bless y’all, God bless all of us
God resolve it, God resolve it
God bless me, God bless you, God bless him, God bless her,
God bless them, God bless y’all, God bless all of us
God resolve it, God resolve it
God bless me, God bless you, God bless him, God bless her,
God bless them, God bless y’all, God bless all of us
God resolve it, God resolve it
God bless me, God bless you, God bless him, God bless her,
God bless them, God bless y’all, God bless all of us
God resolve it, God resolve it

(traduzione)

Io, invecchiando di nuovo
crescendo nella mia vita
Con le sue sbirciate
ma ritorno da solo
E se sento di nuovo la pressione verso il basso su di me
Lo pulirò come prima
Se sento di nuovo l'oscurità su di me
Lo pulirò come sto facendo in questo momento
Pulirò quelle ombre dal mio cuore,
Oh, li pulirò
Pulirò quelle nuvole dalla mia strada
Li pulirò
Pulirò quelle ombre dal mio cuore,
Oh, li pulirò
Pulirò quelle nuvole dalla mia strada
Levatevi dai piedi
e dal mio cuore
Ho sentito quella depressione pesare di nuovo su di me
— Lo pulirò fuori —
Ho sentito l'oscurità del demone prendere sistemazione dentro di me di nuovo
— Lo pulirò fuori —
Sentivo il mio coraggio trapelare e allontanarmi da me
— Lo pulirò fuori —
Ho sentito il nero circondarmi e sconvolgermi di nuovo
— Lo pulirò fuori —
Pulirò quelle ombre dal mio cuore,
Oh, li pulirò
Pulirò quelle nuvole dalla mia strada
Li pulirò
Pulirò quelle ombre dal mio cuore,
Oh, li pulirò
Pulirò quelle nuvole dalla mia strada
Fuori da --
Sarò lì, sarò avanti, sarò fresco sarò pronto,
Sarò di nuovo stabile in me stesso
Sarò con lei, sarò loro, sarò con te, sarò pieno,
Sarò di nuovo completamente maturo
Sarò libero, sarò al sicuro, sarò brillante, sarò felice,
di nuovo a me stesso
Sarò sinistra, destra, nord, sud
Di nuovo stabile in me stesso, sì
Quindi pulisci, pulisci, pulisci di nuovo, pulisci di nuovo,
pulito pulito, finché non sarò felice e contento
Pulisci, pulisci, pulisci di nuovo, pulisci di nuovo,
pulito pulito, finché non sarò sano e salvo
Quindi pulisci, pulisci, pulisci di nuovo, pulisci di nuovo,
pulito pulito, finché non sarò felice e contento
Pulisci, pulisci, pulisci di nuovo, pulisci di nuovo,
pulito pulito, ripulirò la mia vita
Dio mi benedica, Dio ti benedica, Dio lo benedica, Dio la benedica,
Dio li benedica, Dio vi benedica tutti, Dio benedica tutti noi
Dio lo risolva, Dio lo risolva
Dio mi benedica, Dio ti benedica, Dio lo benedica, Dio la benedica,
Dio li benedica, Dio vi benedica tutti, Dio benedica tutti noi
Dio lo risolva, Dio lo risolva
Dio mi benedica, Dio ti benedica, Dio lo benedica, Dio la benedica,
Dio li benedica, Dio vi benedica tutti, Dio benedica tutti noi
Dio lo risolva, Dio lo risolva
Dio mi benedica, Dio ti benedica, Dio lo benedica, Dio la benedica,
Dio li benedica, Dio vi benedica tutti, Dio benedica tutti noi
Dio lo risolva, Dio lo risolva