Traduzione del testo della canzone Mamita - Grupo Rush

Mamita (originale)

Mamita que te pasa?
Que te siento preocupada
Son las cinco de las tardes why todavía esta en cama
Ah
Que hare ese tipo de blanco con metales en mi cara
Yo creo que se ha equivocado porque aun no es mi llegada
Por mi parte estoy nervioso siento que corro peligro
No se lo que esta pasando pero estoy adolorido
Ah
Tengo tres meses de vida mami estoy loco por verte!
Pero aun no me formado no me saques de tu vientre
Coro i
Hay mamita
Hay mamita
Que no corten mi piernitas
Yo te lo prometo mami
Que no te vuelvo a patear
Hay mamita
Hay mamita
Que no corten mis manitas
Mami tú no te das cuentas
Las quiero para jugar
Hay mamita
Hay mamita
Si tú no puedes solita
Ve corriendo donde papi
Pa que el te venga a ayudar
Por favor dile mamita
Que no corten mis piernitas
Mira que ese es un cobarde
Que me quiere acecinar?
El propósito de esta canción es salvar por los menos una vida
148 950 niños son abortados a diario why tú puedes hacer la diferencia!
Ah ah ooo… Laalalaria
Después de correr tan duro para ganar la competencia
No me parece que es justo que esta sea mi re-compensa Como se visten de blanco
si su alma esta tan negra
Porque le quitan la vida a una criatura indefensa
Coro i
Hay mamita
Hay mamita
Que no corten mi piernitas
Yo te lo prometo mami
Que no te vuelvo a patear
Hay mamita
Hay mamita
Que no corten mis manitas
Mami tú no te das cuentas
Las quiero para jugar
Hay mamita
Hay mamita
Si tú no puedes solita
Ve corriendo donde papi
Pa que el te venga a ayudar
Por favor dile mamita
Que no corten mis piernitas
Mira que ese es un cobarde
Que me quiere acecinar?
Ah ah
(coro ii)
Los Ángeles lloran
Los Ángeles lloran
Hahn ahhh

Mamita (traduzione)

Mamma cosa c'è che non va in te?
che ti senti preoccupato
Sono le cinque del pomeriggio ed è ancora a letto
oh
Farò quel tipo di bersaglio con i metalli sulla faccia
Penso che abbia sbagliato perché non è ancora il mio arrivo
Da parte mia sono nervoso, mi sento in pericolo
Non so cosa sta succedendo ma sono dolorante
oh
Ho tre mesi di vita mamma sono pazza di vederti!
Ma non sono ancora stato formato, non tirarmi fuori dal tuo grembo
coro i
C'è la mamma
C'è la mamma
Non tagliare le mie gambette
Te lo prometto mamma
Che non ti prenderò a calci di nuovo
C'è la mamma
C'è la mamma
Non tagliare le mie piccole mani
Mamma non ti rendi conto
Voglio che giochino
C'è la mamma
C'è la mamma
Se non puoi da solo
Vai a correre da papà
In modo che venga ad aiutarti
per favore dillo alla mamma
Non tagliare le mie gambette
Guarda, è un codardo
Cosa vuoi che mi uccida?
Lo scopo di questa canzone è salvare almeno una vita
148.950 bambini vengono abortiti ogni giorno e tu puoi fare la differenza!
Ah ah ooo... Laalalaria
Dopo aver corso così tanto per vincere la competizione
Non credo sia giusto che questo sia il mio compenso per come si vestono di bianco
se la tua anima è così nera
Perché prendono la vita di una creatura indifesa
coro i
C'è la mamma
C'è la mamma
Non tagliare le mie gambette
Te lo prometto mamma
Che non ti prenderò a calci di nuovo
C'è la mamma
C'è la mamma
Non tagliare le mie piccole mani
Mamma non ti rendi conto
Voglio che giochino
C'è la mamma
C'è la mamma
Se non puoi da solo
Vai a correre da papà
In modo che venga ad aiutarti
per favore dillo alla mamma
Non tagliare le mie gambette
Guarda, è un codardo
Cosa vuoi che mi uccida?
Ah ah
(coro II)
gli angeli piangono
gli angeli piangono
ah ah ah