Traduzione del testo della canzone Take Take Take - Black Books

Take Take Take (originale)

Turns out how little I wanted
Was just right what I need
They say take take take what you can
And I thought I don’t need it man
I don’t really need it
So, go tell the neighbors
That there’s a snake in the grass
They always what they take take take what they can and I thought I don’t need
it man
I don’t really need it
You’ve got to take time
Take your hand and draw out the line
Burn the bridges and leave em behind
We’re all dried up and out of season
And I can’t find a reason
To live with any changes
The hymns are old
But they remember
The ringing in my head to you
Take that road and live life
With foul rancid luck
Well blow in the dust
We gotta work work work while we can
And I think I can make it
Man, I think I can make it
What little I have
Is just right what I need
To take take take what they can
And I thought I don’t need it
Man, I don’t really need it
You gotta take time
Take out your hand and draw out the line
Burn the bridges and leave them behind
We’re all dried out and out of season
And I can’t find a reason
To live with any changes
The hymns are old
But they remember
The ringing in my head to you
Take that road and live life
They say take take take
Take take take take
You take take take take
Take take take take
Take take take take
Take take take take…

Take Take Take (traduzione)

Si scopre quanto poco volevo
Era proprio quello di cui ho bisogno
Dicono prendi prendi prendi quello che puoi
E ho pensato di non averne bisogno amico
Non ne ho davvero bisogno
Quindi, vai a dirlo ai vicini
Che c'è un serpente nell'erba
Hanno sempre quello che prendono prendono quello che possono e ho pensato di non aver bisogno
esso uomo
Non ne ho davvero bisogno
Devi prenderti del tempo
Prendi la mano e disegna la linea
Brucia i ponti e lasciali alle spalle
Siamo tutti prosciugati e fuori stagione
E non riesco a trovare un motivo
Per convivere con qualsiasi cambiamento
Gli inni sono antichi
Ma ricordano
Il suono nella mia testa per te
Prendi quella strada e vivi la vita
Con fallo rancido fortuna
Bene soffia nella polvere
Dobbiamo lavorare, lavorare finché possiamo
E penso di potercela fare
Amico, penso di potercela fare
Quel poco che ho
È proprio ciò di cui ho bisogno
Prendere, prendere, prendere quello che possono
E ho pensato di non averne bisogno
Amico, non ne ho davvero bisogno
Devi prenderti del tempo
Tira fuori la mano e disegna la linea
Brucia i ponti e lasciali indietro
Siamo tutti asciutti e fuori stagione
E non riesco a trovare un motivo
Per convivere con qualsiasi cambiamento
Gli inni sono antichi
Ma ricordano
Il suono nella mia testa per te
Prendi quella strada e vivi la vita
Dicono prendi prendi prendi
Prendi prendi prendi prendi prendi
prendi prendi prendi prendi prendi
Prendi prendi prendi prendi prendi
Prendi prendi prendi prendi prendi
prendi prendi prendi prendi prendi...