Traduzione del testo della canzone Она мне нравится - Владимир Хозяенко

Она мне нравится (originale)

Не пойму, как живу не любя.
Что я делал и что я искал.
Только встретив однажды тебя
Я себя навсегда потерял
Брошу все за тобой побегу
И неважно, что скажут друзья
Без тебя я прожить не могу
Без любви жить на свете нельзя
Она мне нравится, мне нравится, мне нравится
И я с ума сойду
Она мне нравится, мне нравится, мне нравится
Всю землю обойду
Она мне нравится, мне нравится, мне нравится
Дороги нет назад.
Она мне нравится, мне нравится, мне нравится
Ее любимый взгляд.
И ночами я спать не могу.
Вижу я лишь закрою глаза.
Эти волосы волны плывут,
А в глазах синева, бирюза.
Брошу все за тобой побегу
И неважно, что скажут друзья
Без тебя я прожить не могу
Без любви жить на свете нельзя
Она мне нравится, мне нравится, мне нравится
И я с ума сойду
Она мне нравится, мне нравится, мне нравится
Всю землю обойду
Она мне нравится, мне нравится, мне нравится
Дороги нет назад.
Она мне нравится, мне нравится, мне нравится
Ее любимый взгляд.
Она мне нравится, мне нравится, мне нравится
И я с ума сойду
Она мне нравится, мне нравится, мне нравится
Всю землю обойду
Она мне нравится, мне нравится, мне нравится
Дороги нет назад.
Она мне нравится, мне нравится, мне нравится
Ее любимый взгляд.

Она мне нравится (traduzione)

Non capisco come vivo senza amare.
Cosa ho fatto e cosa stavo cercando.
Solo una volta ti ho incontrato
Mi sono perso per sempre
Lascerò cadere tutto e ti rincorrerò
E non importa cosa dicono gli amici
Non posso vivere senza di te
Non puoi vivere nel mondo senza amore
Mi piace, mi piace, mi piace
E impazzirò
Mi piace, mi piace, mi piace
Andrò in giro per tutta la terra
Mi piace, mi piace, mi piace
Non c'è modo di tornare indietro.
Mi piace, mi piace, mi piace
Il suo look preferito.
E di notte non riesco a dormire.
Vedo che chiudo solo gli occhi.
Questi capelli fluttuano nelle onde
E negli occhi del blu, del turchese.
Lascerò cadere tutto e ti rincorrerò
E non importa cosa dicono gli amici
Non posso vivere senza di te
Non puoi vivere nel mondo senza amore
Mi piace, mi piace, mi piace
E impazzirò
Mi piace, mi piace, mi piace
Andrò in giro per tutta la terra
Mi piace, mi piace, mi piace
Non c'è modo di tornare indietro.
Mi piace, mi piace, mi piace
Il suo look preferito.
Mi piace, mi piace, mi piace
E impazzirò
Mi piace, mi piace, mi piace
Andrò in giro per tutta la terra
Mi piace, mi piace, mi piace
Non c'è modo di tornare indietro.
Mi piace, mi piace, mi piace
Il suo look preferito.