Traduzione del testo della canzone Fly - Jonathan David Helser

Fly (originale)

I close my eyes
Everything disappears with Your smile
I raise my hands
On a cliff I stand
Arms open wide
You’re the Father, I’m the child
You whisper to me:
Step off the edge-
Leave it all behind
Leave it all behind
Cut loose, cut loose the tie
Let it go, let it go
Way too long
I’ve settled for these lies
When so much more
Has been waitin' on the other side
I think it’s time
We crossed this river so wide
Leave these shores, step off the edge
Leave it all behind
Leave it all behind
Cut loose, cut loose the tie
Let it go, let it go
Fly, Fly
You can fly
Leave the ground, leave the ground
Go and fly
This is what you
You were meant to fly
Through the wind and the trees
Through the wind, through the wind and the trees
Through the wind, through the wind and the trees
The leaves are dancin'
The leaves are dancin'
Healing, healing, healing
Healing power is comin' down
Healing power is comin' down
Healing power, healing power
Healing power is comin' down
It’s just me and You
It’s just me and You, Papa
It’s just me and You in this place
It’s just me and You and Your face
I can’t hear any other voices
But Yours, but Yours
It’s just me and You, God
It’s just me and You, God
What I once was
What I once was
I’ll never be again
I’m becoming the dream
The dream of God
Eden, oh the Garden is right here, right now
All I can see is you smiling
Smilng over me, oh God

Fly (traduzione)

Chiudo i miei occhi
Tutto scompare con il tuo sorriso
Alzo le mani
Su una scogliera io sto in piedi
Braccia spalancate
Tu sei il padre, io sono il bambino
Mi sussurri:
Scendi dal bordo-
Lascia tutto alle spalle
Lascia tutto alle spalle
Slacciare, allentare la cravatta
Lascialo andare lascialo andare
Troppo a lungo
Mi sono accontentato di queste bugie
Quando molto di più
Stava aspettando dall'altra parte
Penso che sia ora
Abbiamo attraversato questo fiume così ampio
Lascia queste coste, esci dal bordo
Lascia tutto alle spalle
Lascia tutto alle spalle
Slacciare, allentare la cravatta
Lascialo andare lascialo andare
Vola Vola
Puoi volare
Lascia la terra, lascia la terra
Vai e vola
Questo è ciò che tu
Eri destinato a volare
Attraverso il vento e gli alberi
Attraverso il vento, attraverso il vento e gli alberi
Attraverso il vento, attraverso il vento e gli alberi
Le foglie stanno ballando
Le foglie stanno ballando
Guarigione, guarigione, guarigione
Il potere curativo sta scendendo
Il potere curativo sta scendendo
Potere curativo, potere curativo
Il potere curativo sta scendendo
Siamo solo io e te
Siamo solo io e te, papà
Siamo solo io e te in questo posto
Siamo solo io e te e la tua faccia
Non riesco a sentire altre voci
Ma Tuo, ma Tuo
Siamo solo io e te, Dio
Siamo solo io e te, Dio
Quello che ero una volta
Quello che ero una volta
Non sarò mai più
Sto diventando il sogno
Il sogno di Dio
Eden, oh il Giardino è proprio qui, proprio ora
Tutto quello che posso vedere sei tu che sorridi
Sorridendomi, oh Dio