
Data di rilascio: 21.07.1997
Linguaggio delle canzoni: francese
Marionnettiste(originale) |
Le réveille-matin |
Et tout me revient |
Je l'aime je l'aime |
J'ouvre la radio |
Torrent de mots |
J'aimerais qu'on le dise |
Il l'aime il l'aime |
Je mets ma chemise |
Un coup de peigne |
Je bois mon café |
Deux sucres à peine |
Et mes pensées |
Sont toutes les mêmes |
C'est insensé |
Je l'aime je l'aime |
Qu'est-ce qui m'arrive? |
Je descends ma rue |
Je prends l'avenue |
Toujours la même |
Feu rouge première |
Les gens derrière |
Déjà le feu vert |
Avenue du Maine |
Comme un automate |
Je tourne à droite |
Déjà les problèmes |
La vie les coups |
Suis-je un acrobate |
Ou suis-je fou? |
Mais dis-moi tout |
Marionnettiste |
J'ai des ficelles à mon destin |
Tu me fais faire un tour de piste |
Mais où je vais je n'en sais rien |
Mais dis-moi tout |
Marionnettiste |
Mon cœur de bois soudain s'arrête |
Que feras-tu de tes artistes |
Après la fête? |
Je revois la scène |
Exactement |
Avant-hier |
Elle est entrée |
Au restaurant |
Elle s'est assise |
Devant moi |
D'un coup j'ai compris |
Que dans ma vie |
J'avais dormi |
Depuis trente ans |
Et foudroyé |
Par ce tonnerre |
Je suis tombé |
Dans sa lumière |
C'est comme une course |
Au corps à corps |
Elle n'a qu'un seul mot |
Encore encore |
Elle n'a qu'un seul cri |
L'amour d'abord |
Elle n'a plus qu'un corps |
Et moi aussi |
Et par la fenêtre |
On voit Paris |
J'ai rêvé peut-être |
Où j'ai dormi |
Et tout d'un coup |
Je vis je vis |
Mais dis-moi tout |
Marionnettiste |
J'ai des ficelles à mon destin |
Tu me fais faire un tour de piste |
Mais où je vais je n'en sais rien |
Mais dis-moi tout |
Marionnettiste |
Mon cœur de bois soudain s'arrête |
Que feras-tu de tes artistes |
Après la fête? |
Et dans l'ascenseur |
Cogne mon cœur |
Je sonne et je vois |
Un mot pour moi |
Qui dit oublie-moi |
Qui me supplie |
Va-t-en ça vaut mieux |
Pour tous les deux |
Chacun son chemin |
Même s'il est triste |
Chacun son chagrin |
Adieu l'artiste |
Et sur le trottoir |
J'm'en vais comme ça |
Mains dans les poches |
Je rentre chez moi |
Maréchal Foch |
Au bar-tabac |
Je prends un café |
Et ça me brûle |
On n'oublie jamais |
On accumule |
J'aimerais arrêter |
Toutes les pendules |
Une voix là-haut |
Me dit debout |
Mais dis-moi tout |
Marionnettiste |
J'ai des ficelles à mon destin |
Tu me fais faire un tour de piste |
Mais où je vais je n'en sais rien |
Mais dis-moi tout |
Marionnettiste |
Mon cœur de bois soudain s'arrête |
Que feras-tu de tes artistes |
Après la fête? |
(traduzione) |
La sveglia |
E tutto mi torna |
Lo amo, lo amo |
Accendo la radio |
torrente di parole |
vorrei che si dicesse |
La ama, la ama |
Mi metto la maglietta |
Un colpo di pettine |
Bevo il mio caffè |
Appena due zuccheri |
E i miei pensieri |
sono tutti uguali |
È da pazzi |
Lo amo, lo amo |
Cosa mi sta succedendo? |
Scendo per la mia strada |
prendo il viale |
Sempre uguale |
prima la luce rossa |
Le persone dietro |
Già il via libera |
Maine Avenue |
Come un automa |
giro a destra |
Già i problemi |
vita i colpi |
sono un acrobata? |
O sono pazzo? |
Ma dimmi tutto |
Burattinaio |
Ho dei fili per il mio destino |
Mi porti a fare un giro |
Ma dove sto andando non lo so |
Ma dimmi tutto |
Burattinaio |
Il mio cuore di legno si ferma improvvisamente |
Cosa farai con i tuoi artisti |
Dopo la festa? |
Vedo la scena |
Esattamente |
L'altro ieri |
È entrata |
Al ristorante |
Lei si sedette |
Davanti a me |
Improvvisamente ho capito |
Cosa nella mia vita |
avevo dormito |
Da trent'anni |
E abbattuto |
Per questo tuono |
sono caduto |
Alla sua luce |
È come una gara |
Mano nella mano |
Lei ha solo una parola |
Ancora e ancora |
Ha solo un pianto |
prima l'amore |
Lei ha un solo corpo |
E anch'io |
E fuori dalla finestra |
Vediamo Parigi |
Ho sognato forse |
dove ho dormito |
E tutto ad un tratto |
io vivo io vivo |
Ma dimmi tutto |
Burattinaio |
Ho dei fili per il mio destino |
Mi porti a fare un giro |
Ma dove sto andando non lo so |
Ma dimmi tutto |
Burattinaio |
Il mio cuore di legno si ferma improvvisamente |
Cosa farai con i tuoi artisti |
Dopo la festa? |
E nell'ascensore |
Batti il mio cuore |
Suono e vedo |
Una parola per me |
Chi dice dimenticami |
chi mi supplica |
Vai via è meglio |
Per entrambi |
A ciascuno il suo |
Anche se è triste |
A ciascuno il suo dolore |
Addio artista |
E sul marciapiede |
Me ne vado così |
Mani in tasca |
Sto tornando a casa |
maresciallo Foch |
Al tabaccaio |
Prendo un caffè |
E mi brucia |
Non dimentichiamo mai |
accumuliamo |
vorrei smettere |
Tutti gli orologi |
Una voce sopra |
Mi dice di alzarsi |
Ma dimmi tutto |
Burattinaio |
Ho dei fili per il mio destino |
Mi porti a fare un giro |
Ma dove sto andando non lo so |
Ma dimmi tutto |
Burattinaio |
Il mio cuore di legno si ferma improvvisamente |
Cosa farai con i tuoi artisti |
Dopo la festa? |